| Não, mas Empresto-te as minhas, se me prometeres devolver. | Open Subtitles | لا, لكن يمكنكِ استعارة مضربي إن وعدتِ بإعادته |
| Empresto-te umas cuecas se precisares de andar por aí. | Open Subtitles | يمكنك استعارة بعض سراويلي القصيرة إن أردت التجول |
| Se o fizeres, Empresto-te o Vista Cruiser. | Open Subtitles | اذا فعلتيها بأمكانك استعارة الفيستا كروزر |
| Empresto-te $50 e mostro-te onde erraste. | Open Subtitles | سأقرضك 50 دولار وسأريك أنك مخطئ |
| Se precisas tanto de uma moeda, Empresto-te uma. | Open Subtitles | - تحتاج للمال لأخذ هذا سأقرضك المال, حسناً؟ |
| Vem a minha casa amanhã de manhã e eu Empresto-te roupa do meu pai. | Open Subtitles | قابلني أمام منزلي غداً صباحاً وسأدعك تستعير بعض من ملابس أبي |
| Olha, eu Empresto-te os meus apontamentos. | Open Subtitles | اسمع يمكنك ان تستعير دفتر ملاحظاتي |
| Se quiseres, Empresto-te algum. | Open Subtitles | يمكنني أن أقرضك بعض المال اذا أردتِ |
| Empresto-te um dos meus. Tenho dois. | Open Subtitles | يمكنك استعارة أحد فساتيني، لديّ فستانان. |
| Empresto-te o meu computador velho. | Open Subtitles | يمكنكِ استعارة جهاز الكمبيوتر المكتبي |
| - À vontade. - Empresto-te o que quiseres. | Open Subtitles | -يمكنك استعارة أي شئ ترغبين به |
| Empresto-te qualquer coisa, menos isto. | Open Subtitles | يمكنك استعارة أي شئ عدا هذا |
| Está bem, eu Empresto-te dinheiro. | Open Subtitles | حسناً، سأقرضك بعض المال |
| - Eu Empresto-te algum dinheiro. | Open Subtitles | سأقرضك بعض المال |
| Eu Empresto-te alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | سأقرضك من ملابسي، حسناً؟ |
| Se me ganhares, Empresto-te o dinheiro. | Open Subtitles | إذا هزمتني، سوف أقرضك المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 