"empurrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفعها
• دفعى

Aquela queda não foi acidental. Ela foi empurrada por um deles.
هذه الحادثة لم تكن صدفة , بل احدهم هو من دفعها ,انا اعرف

Se ela caiu... ou se foi empurrada.
و سنعجز عن رؤيتها إن سقطت .. أم تمّ دفعها

Talvez para nos dar um motivo para ela ter saltado e nós pararmos de investigar um motivo para ela ter sido empurrada.
ربما ليعطى لنا سببا لماذا قامت بالقفز؟ ويوقف بحثنا عن اي سبب تم دفعها الى الماء

E fui empurrada
"و تم دفعى"

Algo a ver com aquela mulher que foi empurrada para o metro.
شيء له علاقة بالمرأة التي تم دفعها أمام سيارة النفق.

Mesmo correndo a alta velocidade e a pontaria fosse perfeita, o espigão não lhe perfuraria a espinha, a não ser que fosse empurrada.
حتى لو انها كانت تقود بسرعة كبيرة و هدفها كان ممتازاً فإنه يستحيل أن يدخل القضيب المعدني خلال عمودها الفقري مالم تكن قد تم دفعها بإتجاهه

A Lizzy foi empurrada e sufocada por detrás.
ليزي تم دفعها للأرض وخنقها من الخلف

Com certeza que foi empurrada.
أنا متأكد تماماً أنه تم دفعها

Monk, se ela foi empurrada, e tudo indica que sim, aconteceu aqui fora.
مونك)، لو أنها قد تم دفعها) وسيبدوا أنها دفعت

Suponho que ela possa ter sido empurrada.
أفترض أنه لربما تم دفعها

Ela era lenta, tinha de ser empurrada.
وو كانت بطيئة كان يجب دفعها

Foi empurrada para a frente de um de comboio, ou algo do género.
تم دفعها أمام قطار أو شيء ما.

Nele, a Callie refere uma mulher que foi empurrada para a frente do metro.
في ذلك ، (كالي) ذكرت المرأة التي تم دفعها أمام القطار.

- Quer dizer que foi empurrada.
تعنين بأنه قد تم دفعها

A Hill foi drogada antes de ser empurrada do telhado.
تم تخدير (هيل) قبل دفعها من السطح

empurrada...
يتم دفعها.

- Não, ela foi empurrada. Não, Senador.
لقد تم دفعها