"empurres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدفعني
• تدفع
• تدفعي
• تدفعيني
• دفعي
• تدفعه
• دفعى
• تدفعيه

- Não! E não me empurres outra vez. - É um empurrão de humilhação.
لا , ولا تدفعني هكذا ثانيتا انه يريد ان يسخر منك ثانيتا

Não me empurres pá. Não empurres, porra. Não empurres.
لا تدفعني يا رجل لا تدفعني بحق الجحيم، لا تدفعني

Vozes dentro da tua cabeça ordenam-te que empurres a tua irmã mais nova pelas escadas abaixo?
أصوات في رأسك تطلب منك أن تدفع أختك من فوق السلم ؟

Na outra contracção, preciso que empurres outra vez.
تقلصٌ اخر احتاجُ منكِ ان تدفعي ثانية عند العد إلى ثلاثة

Não me empurres. Não me empurres, Annie. Larga-me.
لا تدفعيني ، لا تدفعيني لا تدفعيني "أني" ، إبتعدي عني

Não me empurres! - Não me arranhes!
توقفي عن دفعي - لا تقم بخدشي -

Outra vez! Não empurres!
أنت تفعل هذا ثانية أنت تدفعه ، توقف

Mas não me empurres, nem me toques!
ولكن لا تدفعني لا تلمسني ! سوف تجعليني انفخ في هذه سوف انظف كل هرائكم بهذا

Não me empurres, miúdo. "A chatice dos pormenores" era o meu sinal para se calar.
التفاصيل المملة؟ لا تدفعني أيها الولد *التفاصيل المملة* كانت اشارتي لكِ لتتوقفي عن الكلام, اتفقنا؟

Não me empurres! Estás do lado dele ou do meu?
لا تدفعني , هل أنت معه أم معي؟

Por favor, não me empurres.
أرجوك لا تدفعني

Não me empurres!
جيمــي لا تدفعني ، لا تدفعني

Está calado, meu! Não me empurres.
أسكت فحسب لا تدفعني

- não venhas cá... - não empurres!
لا تحضر لا تدفع

Não empurres! Não empurres a Bree.
لا تدفع لا تدفع بري

Não empurres tanto. Tudo bem.
لا تدفع بشكل قوي

- Charlie, preciso que empurres, como nunca empurraste.
تشارلي" أحتاجك" أن تدفعي الآن .إدفعي كما لم تدفعي من قبل !

Mas está bem, tudo bem! Só preciso que empurres o máximo que conseguires, mesmo com força!
... وهذا جيد ، ولكن اريد منك أن تدفعي - يمكنك ذلك -

Não me empurres. Qual é o teu problema?
مهلا، لا تدفعيني ما هي مشكلتك؟

Espera, não empurres!
إنتظري ، لا تدفعيني

Não me empurres! Chega!
توقف عن دفعي ، هذا يكفي

Não empurres! Não empurro. Move-se sozinha.
لاري"، لا تدفعه" - لست أفعل، انه يدفع نفسه -

- Cala a boca! - Não me empurres.
أخرس توقف عن دفعى

Não o empurres com a língua. Deixa-me ver.
لا تدفعيه بلسانك لنرى