| A chave da história envolve o ajudante do armeiro, um rapaz pobre mas honrado, cegamente enamorado da filha do armeiro. | Open Subtitles | المفتاح لهذه الحكاية تتضمن مساعد صانع الأسلحة فقير ولكن شريف شاب واقع في الحب مع بنت صانع الأسلحة |
| Pelo contrário, já estive enamorado dela. | Open Subtitles | على العكس من ذلك، كنت مرة واحدة في الحب معها. |
| Não estou enamorado dela, mas... estaria, se certas coisas fossem diferentes. | Open Subtitles | لا، أنا لست في الحب معها، ولكن... أنا ينبغي أن يكون، إذا... كانت بعض الأشياء المختلفة. |
| Voltou porque se havia enamorado, de um companheiro seu. | Open Subtitles | لقد عاد لأنه وقع في الحب في حب زميل له |
| Estás enamorado dela, então? | Open Subtitles | أنت في الحب معها، وبعد ذلك؟ |
| Estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | أنا تماما في الحب معك. |
| O que quero dizer é que estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | (أوزموند) "ما أود أن أقوله هو أن 'أنا تماما في الحب معك ". |
| Estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | (إيزابيل) 'على الاطلاق في الحب معك. 'أنا تماما في الحب معك ". |
| Estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | (أوزموند) 'أنا تماما في الحب معك ". (أوزموند وإيزابيل) " م على الاطلاق في الحب معك ". |
| Estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | (أوزموند) 'أنا تماما في الحب معك ". |
| Estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | (أوزموند) 'أنا تماما في الحب معك. |
| Estou absolutamente enamorado de si. | Open Subtitles | (إيزابيل) 'أنا تماما في الحب معك ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 