"encaixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطابق
• التلائم
• أتأقلم

Acho que não me encaixo no teu código, pois não?
لا أطابق ذلك القانون الذي كنت تتكلّم عنه، صحيح؟

E eu encaixo na descrição?
هل أطابق المواصفات؟

- E acha que me encaixo?
-وتظنني أطابق تلك الأوصاف؟

Porque não me encaixo com eles.
لانى لا استطيع التلائم معهم

Não me encaixo com ninguém.
لا استطيع التلائم مع اى شخص

Não me encaixo. De facto, eu aborreço-os.
لا أتأقلم مع ذلك، في الواقع أنا أثير غضبهم

Não sei, parece que não encaixo em lado nenhum.
لا أعرف لا يبدو أنني أتأقلم في أي مكان

E que eu seria... eu não me encaixo aqui.
مميز ! وأنني سأكون ... أنا لا أتأقلم هنا

Não me encaixo aqui. E tu?
لم أتأقلم بعد ماذا بشأنك؟