"encaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يواجهون

Vamos fazer o que todos fazem, quando encaram a morte.
فعلنا ما بفعلة اي احد, عندما يواجهون الموت.

Os homens encaram a realidade e as mulheres não.
الرجال يواجهون الواقع، بينما النساء فلا يفعلن.

Há pessoas que não podemos ajudar, há tumores cerebrais inoperáveis, e crianças que encaram muitas tragédias, e...
هناك ناس لايسعنا مساعدتهم أورام لايمكن شفاءها وأطفال يواجهون مآسي كبيره

A maioria dos pais quando os seus filhos tem problemas, encaram a morte, eles rezam a Deus e dizem,
معظم الآباء قد يواجه أبنائهم بعض المشكلات يواجهون الموت ، يصلون إلى الرب

E apesar de serem chamados de "Os 8 Sortudos", os funcionários sobreviventes agora encaram um futuro incerto.
"وعلى الرغم أنّهم وُصفوا بالثمانية المحظوظين فالموظفين الناجين يواجهون الآن مستقبلاً غامضاً"