"encefalite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التهاب
• إلتهاب
• الإلتهاب

Bem, sabemos que ele sofre de encefalite.
حسناً، نعلم أنه كان يعاني من التهاب في الدماغ

encefalite e meningite são os suspeitos mais óbvios.
التهاب الدماغ أو السحايا هما المشتبه بهما

Se não tiver encefalite, isso enfraquece o sistema imunitário. - Foreman.
إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي

Isso é interessante. Ela teve encefalite quando era criança.
هذا مثير، كان لديها إلتهاب الدماغ عندما كانت طفلة

Pode originar pneumonia, encefalite, e todos os tipos de complicações.
هو يمكن ان يؤدي إلى ذات الرئه,إلتهاب الدماغ وكل أنواع التعقيدات الأخرى

Agulha espinal. Vai ajudar-nos a diagnosticar ou a excluir uma encefalite.
إبرة شوكيه , ستساعدنا في تحليل أو إستثناء الإلتهاب الدماغي

Ou é meningite ou encefalite. Ou talvez seja auto-imune.
إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي

Músculos fracos, exaustão. Ele pode ter uma encefalite.
ضعف العضلات، إرهاق ربما يكون لديه التهاب الدماغ

As causas possíveis são encefalite ou Alzheimer.
الأسباب المحتملة التهاب الدماغ أو الزهايمر الزهايمر المهاجم مبكراً الأسوأ

Procura tóxicos, metais pesados, algo que possa explicar isto, sem ser encefalite nem Alzheimer.
ابحثوا عن السموم، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ

encefalite, ou uma meningite, são obviamente as suspeitas. Inicia-lhe os antibióticos.
التهاب الدماغ أو السحايا هما المشتبه بهما

Excepto que, se ele realmente tiver uma encefalite, os esteróides poderiam enfraquecer o seu sistema imunológico. Foreman.
إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي

E um antiviral, no caso de se acabar a sorte, e ser uma encefalite herpética. E se for algo auto-imune?
و مضاد للفيروسات في حالة إن حالفنا الحظ و كان التهاب الدماغ

Pode ser uma meningite ou uma encefalite. Ou talvez auto-imune.
إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي

O que nos leva à possibilidade de encefalite.
والذي يقودنا الى إحتمال وجود التهاب دماغي

Na encefalite, nem sempre sabemos o que foi.
وفي حالة التهاب الدماغ، فنحن في الظلام أغلب الوقت

Análise toxicológica limpa, excluímos encefalite viral.
،فحص السموم كان نظيفاً واستبعدنا إلتهاب الدماغ الفيروسيّ

E de um caso complicado de encefalite Japonesa.
و حالة سيئة للغاية من إلتهاب الدماغ الياباني

Talvez encefalite japonesa?
ماذا عن الفيروس الياباني الذي يسبب إلتهاب الدماغ؟

Este homem sofre de psicose causada por encefalite viral de um vírus desconhecido.
هذا الرجل يعانى اضطراباً عقلياً نتيجة إلتهاب فيروسى بالجمجمة مجهول المصدر

E a que é que cheira a encefalite?
وما هي رائحة مرض الإلتهاب المخي تحديداً؟