"encenar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزييف
• ينظم

De certeza que encenar a tua morte está dentro das tuas capacidades.
أنا متأكد بأن تزييف موتك لا يتجاوز قدراتك.

Há duas noites, Butch Callahan estava a ajudar a encenar o homicídio do Jared Talt, quando alguém apareceu e os matou aos dois.
، اذن قبل ليلتين بوتش كالهان كان يساعد في تزييف موت جاريد تالت عندما جاء احدهم

Não foram parvas por pensar que poderiam encenar um homicídio?
كم " ليست غبيات ممكن أن تكون هذه النساء إذا ظنوا أنهم يستطيعوا الفرار من تزييف جريمة قتل ؟

Isso foi inteligente, encenar a cena do crime como no vídeo do assediador, fazendo parecer que outra pessoa o tivesse feito.
ذلك كان ذكي جداً ينظم مشهد الجريمة مثل الفيديو جعل الأمور تبدو وكأن شخص آخر فعلها

Este indivíduo anda a despejar corpos, a encenar cenas do crime e a não deixar para trás nada que o ligue aos homicídios.
هذا الشخص يلقى بالجثث انة ينظم مسرح الجريمة ولا يترك شيئاً ورائة ليربطة بالجريمة

Porquê fazer, um tão mau trabalho, a encenar a sua própria morte?
لم يجعل تزييف موته بهذا الشكل السيء ؟

Tive de encenar a minha morte e desaparecer.
وجب علي تزييف موتي والاختفاء

O Jeremy Miller procurou-me um mês depois de encenar a morte dele.
جيرمي " وجدني بعد شهر من تزييف موته "

- Podias encenar a tua morte.
-يمكنّك تزييف موتك

Mas escolheram encenar a morte de Steadman.
(لكنهم اختاروا تزييف وفاة (ستيدمان

Acho que o meu pai teve muito trabalho a encenar este local.
أظن بأن أبي قام بمجهود كبير حتى ينظم هذا المكان

Está a encenar.
إنه ينظم المشهد