عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"encher balões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البالونات
| O meu jogo não inclui atacar um homem que me pode encher balões no coração! | Open Subtitles | لعبتي لا تشمل الهجوم على رجل قد يضع البالونات في قلبي |
| Passei a noite toda a encher balões, para quê? ...e é assim que se formam os relâmpagos. | Open Subtitles | لقد قضيتُ الليل كله أنفخ هذه البالونات ، ولماذا ؟ |
| Olhe, tenho que sair daqui. Esperei 20 minutos para um idiota encher balões. | Open Subtitles | لقد انتظرت 20 دقيقة أحد المعتوهين لكي ينفخ البالونات. |