"encobri-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التغطية
• تتستر
• بتغطيتها
• تساعدينه

Mas encobri-lo com um ataque aéreo...
لكن التغطية على النيران الصديقة بضربة جوية. هذهِ

- Não sei. encobri-lo é crime.
تعرفي، التغطية عليه بالنسبة له هي جريمة ذلك كثير من الوقت في السجن

Alguma coisa aconteceu aqui no seu hotel, e alguém está a tentar encobri-lo.
شئ ما حدث في فندقكم و أحدهم يحاول التغطية على الأمر

O Farr não é um bom pai. Ela está a encobri-lo Em relação ao resto, não está a mentir.
(فار) ليس أب رائع، إنّها تتستر عليهِ، لكن بالنسبة لباقي ما قالته، فليست كاذبة.

- A Dra. Grey estava a encobri-lo.
لقد كانت, (ميرديث). من الواضح أن د(غراي) كانت تتستر عليه.

Ela não estava a encobri-lo.
لم تكن تتستر عليك.

Houve um acidente no laboratório de genómica e eles estão a encobri-lo.
كانت هُناك حادثه قاموا بتغطيتها.

Estás a esconder algo. Estás a encobri-lo.
( بورك) يخفي شيئاً, و أنتِ تساعدينه

Ela morreu neste quarto e alguém tentou, não lá muito bem, encobri-lo, fazer com parecesse um roubo que correu mal.
بل ماتت في هذه الغرفة و شخص ما حاول بصورة سيئة .. التغطية على الأمر

Quando ele desapareçe eu tento encobri-lo.
عندما يختفي هكذا، أحاول التغطية عليه

O Gray tem tentado encobri-lo.
جراي" كان يحاول التغطية علي ذلك" "آسف يا "ماريلين

O caso ainda existia. E o Don estava a tentar encobri-lo.
العلاقة كانت لا تزال مستمرة و(دون) كان يحاول التغطية عليها

Tem a certeza que não aconteceu nada aqui? Um dos seus rapazes, provavelmente podem ter atingido o Dan... sabe, a praticar de uma forma dura, a tentar encobri-lo.
على الأرجح واحد من اللاعبين ضرب (دان) في التدريب بقوة أكبر من اللازم، وتحاولون التغطية على جريمته

Tu estás a encobri-lo.
أنت تتستر على أخطاءه

- Estás a encobri-lo?
هل أنت تتستر له ؟

Estás a encobri-lo para o Donovan?
هل أنت تتستر له , لدونوفان

A encobri-lo?
تتستر عليه؟

Ele está a esconder algo. Estás a encobri-lo.
( بورك) يخفي شيئاً, و أنتِ تساعدينه