"encontrá-la antes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجدها قبل أن
• إيجادها قبل أن
• نعثر عليها قبل

A Willow está fora de si. Nós temos que encontrá-la antes que ela encontre o Warren.
ويلو في الخارج تطالب بالدماء نحتاج لأن نجدها قبل أن تجد وارين

Temos que encontrá-la antes que mais alguém se magoe.
علينا أن نجدها قبل أن يتأذى شخص آخر

É melhor encontrá-la, antes que ela o encontre a ele.
من الأفضل أن نجدها قبل أن تجده

Olha, ajuda-me a encontrá-la antes que eles o façam.
إسمع، ساعدني على إيجادها قبل أن يجدها الآخرون

A minha única esperança é encontrá-la antes que outro vampiro o faça...
املي الوحيد هو إيجادها قبل أن يجدها أي مصاص دماء آخر

encontrá-la antes que o Exército faça algo mau.
و نعثر عليها قبل أن يفعل الجيش شيئا سيئا

Temos que encontrá-la antes que escureça.
يجب أن نعثر عليها قبل حلول الظلام

E nós vamos encontrá-la! Antes que o Ward descubra qual é o plano.
ولسوف نجدها قبل أن يكتشف (وارد) هذه الخطة.

Temos de encontrá-la antes que magoe alguém.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا

Tenho de encontrá-la antes que eles descubram o que estou a fazer.
فرصتي الوحيدة هي إيجادها قبل أن يعرفوا بما فعلت

Preciso de encontrá-la antes que vá atrás de mais alguém de quem eu goste.
عليّ إيجادها قبل أن تؤدي شخصاً آخر من أحبائي

Temos que encontrá-la antes que ela complete a ressurreição. E mandá-la de volta para as cinzas de onde veio.
لزامٌ علينا إيجادها قبل أن تكمل بعثها ثم نعيدها إلى الرماد الذي أتت منه

Vamos encontrá-la, antes que ela se coloque a si mesma e ao Robin em perigo.
دعنا نعثر عليها قبل أن تضع (روبن) ونفسها في خطر

Temos que encontrá-la antes que ela obrigue o Dalton a descodificar aqueles ficheiros.
(يجب أن نعثر عليها قبل أن تجبر (دالتون على فك شيفرة هذه الملفات