"encontrámo-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وجدناه
• وجدناها
• عثرنا عليه
• لقد وجدنا
• وَجدنَاه
• لقد وجدناك
• وجدنا له
• ووجدناه
• ونحن وجدناه
• ‫ وجدناه

Encontrámo-lo num beco entre a Spring e a Grand.
لقد وجدناه فى زقاق عند سبرينج أند حراوند.

Diz ao tenente que pare a caça ao homem. Encontrámo-lo.
. أبلغ الملازم ألا يتصل بفرقة المطاردة . لقد وجدناه

Encontrámo-lo e a um australiano.
لقد وجدناه هو وآخر أسترالي هنا فى المستشفي

Junto ao Pen Park. Eu e o meu amigo Encontrámo-lo.
في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو

Encontrámo-lo, Delaney. Dê-nos tudo o que este velho barco tiver para dar.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Encontrámo-lo num rio de minérios. O Jeffrey está à procura da fonte.
لقد وجدنا الرمال في الجدول وجيفري يبحث عن المصدر

Encontrámo-lo!
الأب مولينا وَجدنَاه

Uma noite, Encontrámo-lo a olhar comboios de carga às 21:00.
بحق المسيح , لقد وجدناه في أحد الليالي يحدق في قطارات الشحن في الساعة التاسعة

Encontrámo-lo nuns pregos numa tábua de contraplacado.
لقد وجدناه على مسامير جاحظة في قطعة خشب رقاقي

Encontrámo-lo esvaído em sangue à entrada do clube dele.
لقد وجدناه في بقعة من دمه خارج النادي

Pensou que era o melhor e Encontrámo-lo a gatinhar na rua.
اعتقد بأنه للأفضل لقد وجدناه يزحف على الطريق بنفسه

Encontrámo-lo na casa ao lado, onde o Christopher Perez foi morto.
لقد وجدناه في المنزل المجاور حيث قتل كريستوفر بيريز

Encontrámo-lo no quarto. Sabes como foi lá parar?
لقد وجدناه في غرفاها هل لديك أدنى فكرة عن كيفية وصوله الى هناك؟

Em Sydney Street, em Buckingham Flats. Junto ao Pen Park. Eu e meu amigo Encontrámo-lo.
في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو

Há um painel secreto atrás da caldeira. Encontrámo-lo ontem à noite.
هناك لوحة سرية خلف الفرن وجدناها الليله الماضية

Só o seu carro, Encontrámo-lo abandonado a poucos quilómetros da vivenda.
فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم

Nem sei quem é, Encontrámo-lo na rua!
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Então, Encontrámo-lo. Graças aos céus.
إذاً، عثرنا عليه شكراً للسماء من أجل ذلك

Encontrámo-lo a adulterar o mecanismo no córtex cerebral,
لقد عثرنا عليه و هو يتدخل في الأت في قشرة الدماغ...

Encontrámo-lo na bolsa da Lillian Stanwick.
لقد وجدنا في مال stanwick ليليان.

Encontrámo-lo.
أوه، نعم. وَجدنَاه.

Encontrámo-lo na berma da estrada. Teve um acidente muito feio.
لقد وجدناك على جانب الطريق لقد تعرّضت لحادث شنيع

Encontrámo-lo esta manhã, no apartamento, enforcado num cinto.
وجدنا له هذا الصباح في شقته , يتدلى من الحزام.

Um de vocês deixou o casaco na jaula do tigre e Encontrámo-lo esta manhã.
أحد منكم أوقع بمعطفك , ووجدناه في قفص النمر هذا الصباح

Encontrámo-lo.
ونحن وجدناه.

Encontrámo-lo numa sala pequena cheia de jaulas, num grande armazém, num parque de autocaravanas no centro de Nova Iorque.
وجدناه في غرفة صغيرة كانت مليئة بالاقفاص في هيكل مستودع كبير كثير الاستعمال في وسط مدينة نيويورك.