عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"encontrámo-nos uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقابلنا من قبل
-
لقد تقابلنا مرة
| É estranho, eu sei, mas encontrámo-nos uma vez... | Open Subtitles | الأمر غريب أعرف لكننا تقابلنا من قبل. |
| encontrámo-nos uma vez em 1944, certo? | Open Subtitles | لقد تقابلنا مرة واحدة في 1944، صحيح؟ |
| encontrámo-nos uma vez... numa conferência sobre tecnologia em Berna. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مرة ،هل تعرف ذلك؟ في المؤتمر التكنولوجي في (بيرن) |