"encontrámos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وجدنا
• عثرنا على
• وَجدنَا
• لقد عثرنا
• قد وجدنا
• الذي وجدنا
• نعثر على
• فقد وجدنا
• وجدنا الرجل الذي
• وجدنا جهاز
• هل وجدنا
• ♪ وجدّنا

Ei, malta, Encontrámos o tesouro. Quando desembarcar, levo-o directamente para o bar.
لقد وجدنا الكنز يا رفاق، حين أصل للشاطئ ، سأجلبه للحانة

Encontrámos o Grady em Kitchener Miller, na Route 17.
لقد وجدنا جرادي خارج طريق 17 لطاحونة الطباخ

Encontrámos o Pastor Bob e oferecemo-nos para ajudar à situação.
لقد وجدنا القس بوب الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية

Encontrámos o teu carro, mas o teu telemóvel não estava lá.
لقد عثرنا على سيارتك لكن هاتفكَ لمّ يكن على متنها

Encontrámos o que parece ser um polegar decepado, numa das portas do carro.
لقد وجدنا على ما يبدو طرف إبهامها مقطوعا ً في جيب باب

Encontrámos o problema. Um idiota qualquer pôs isto no reactor.
سيدي ، لقد وجدنا المشكلة أحد الأغبياء وضع هذه في قلب المفاعل

Encontrámos o atirador morto a tiro na sua cela, hoje, de manhã cedo.
لقد وجدنا القاتل ميّتا بزنزانته هذا الصباح.

Encontrámos o 11 ° jogador. Anda, Kachra.
لقد وجدنا لا عبنا الحادي عشر تعال يا كاشرا

Encontrámos o local onde o rito de iniciação se passava.
لقد وجدنا مكان حيث كان يُفترض أن يتم إجراء الطقس الدينى

O cartão era falso. Encontrámos o original.
البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه

Encontrámos o bunker. Demolido, como diziam. Sem corpos.
لقد وجدنا المخبأ ولقد كان محطما كما قالوا ولا توجد جثث

Encontrámos o autor da foto. É administrador de um supermercado.
لقد وجدنا بعض الصور انه مدير سوبر ماركت:

Encontrámos o seu cartão junto ao homem com quem tinha acabado de brigar.
لقد وجدنا بطاقتك بجانب جثة الرجل الذي تشاجرت معه مسبقاً

Encontrámos o teu iPod no local de um crime, Melanie.
لقد وجدنا أي بود الخاص بك في مسرح الجريمة، ميلاني. هناك الآلاف من هؤلاء.

Encontrámos o filho dele mas ele vai precisar de ajuda, estás a entender?
لقد وجدنا ابنه لكنه سيحتاج بعض المساعدة هل تفهمين؟

Encontrámos o portal para o outro lado.
بيتر لقد نجح الأمر لقد وجدنا مدخل الجانب الآخر

Talon 1 chama Operador. Ligação segura Alpha. Encontrámos o nosso alvo.
من ـ تالون 1 ـ إلى القاعدة, نحن على خط آمن وقد عثرنا على هدفنا.

Encontrámos o corpo dela a 90 metros de onde ela foi atingida.
مِنْ نقطةِ البداية. وَجدنَا جسمَها 300 قدمَ مِنْ حيث هي ضُرِبتْ.

Tenho a certeza que Encontrámos o que andam a procurar.
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه شكرا لك , ياسيد تشودري لا تشر

Muito longe de onde Encontrámos o carro.
هذا بعيدٌ جداً من المكان الذي وجدنا فيهِ سيارتها

Temos alertas difundidos e estradas cortadas, mas, até agora, ainda não Encontrámos o carro.
قمنا بإصدار نشرات وتم عمل كمائن بالطرق ولكن حتى الأن لم نعثر على السيارة

Bin Laden usou um mensageiro para contacto com o mundo exterior e pelo mensageiro Encontrámos o Bin Laden.
بن لادن يستخدم مراسلاً ليتصل بالعالم الخارجي.. ومن خلال معرفة مكان المراسل فقد وجدنا بن لادن.

Lois, Encontrámos o tipo que me roubou a carteira.
لويس .. لقد وجدنا الرجل الذي سرق محفظتي

Encontrámos o transceptor, mas não está a funcionar. - Alguém pode ajudar?
وجدنا جهاز الارسال، لكنه لا يعمل هل يستطيع أحد المساعدة؟

Diga-me, Encontrámos o Imperador?
أخبرني , هل وجدنا الامبراطور ؟

Encontrámos o seu número neste telemóvel, e não encontrámos identifiação no corpo, por isso precisamos de alguém para identificar o corpo.
وجدّنا رقمك على هذا مدونًا الهاتف و لا نمتلكَ هوية للجثة لذا نحن بحاجة أحد ليتعرّف عليها