"encontrámos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وجدنا
• لقد عثرنا
• وجدنا واحدة
• عثرنا على
• وجدنا سلاح
• وجدنا مادة

Encontrámos uma zona exposta de gelo que parece prometedora.
لقد وجدنا منطقة مكشوفة من الجليد تبدو واعدة.

Encontrámos uma grande quantidade de benzodiazepina no sangue dela, juntamente com álcool.
لقد وجدنا كميات كبيرة من البنزودايزبين فى دمها بالاضافة الى الكحول

Encontrámos uma pegada desta bota no sangue da sua esposa.
أجل، لقد وجدنا طبعة حذاء مماثلة له بدم زوجتك

Encontrámos uma cassete num dos mortos.
.لقد عثرنا على شريط مع الرجل الذي قتلناه

Encontrámos uma, mas ela não falava inglês.
وجدنا واحدة لكن حسناً, هي لاتتحدث الإنجليزية

Mas Encontrámos uma lista dos planos do bombista.
لقد وجدنا قائمة بخطط التفجير فى مسرح الجريمة

- Encontrámos uma coisa na floresta.
أتصدقون هذا ؟ لقد وجدنا شئ ما فى الغابة ماذا ؟

Encontrámos uma lasca de um dente enfiada no volante do carro do teu avô?
لقد وجدنا كسرة سن مغروزة في مقود سيارة جدك

E também Encontrámos uma coisa que talvez valha a pena verificar. Encontrei isto. Em casa dos Connell.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Também Encontrámos uma gaja nua algemada a um cabo de electricidade.
صحيح ,لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة

Encontrámos uma bala de calibre .475 no fémur de um Comanche!
لقد وجدنا رصاصة عيار 4075 موجودة في عظم الفخذ

Encontrámos uma boa base Alfa, vamos avançar com a evacuação.
لقد وجدنا موقع مناسب بديل ل الفا وسوف نقوم بالاخلاء

Sim, Encontrámos uma bela pista.
أسنذهبان لجولة أخرى؟ أجل. لقد وجدنا طريق التجوّل الرائع هذا

Encontrámos uma das rodas, derretida.
لقد وجدنا واحدة من العجلات الخاصة بك، وذاب.

Encontrámos uma impressão digital no interior da passagem de ar. Posso enviar por fax para a NCIS.
لقد وجدنا بصمة إبهام داخل فتحة التهوية تلك

Encontrámos uma carrinha queimada registada em nome da sua empresa, com um cadáver no banco do motorista que tinha uma bala no peito.
حسناً، لقد وجدنا شاحنة محترقة مسجلة بإسم شركتك مع جثّة في مقعد السائق مع رصاصة في صدره

Sim, Encontrámos uma cabeça de veado que um caçador deixou no bosque.
أجل, لقد وجدنا رأس ظبي بعض الصيادون تركوها في الغابة

Encontrámos uma pessoa muito capaz no que diz respeito ao multiculturalismo, a Sigrid Haugli.
لقد وجدنا شخصا واسع الحيلة عندما يتعلق الامر بالثقافات، سيغريد هاوغلي.

- Encontrámos uma coisa. Não é o telemóvel, é uma capa de telemóvel.
لقد عثرنا على شئ، ليس الهاتف ولكن غطاء الهاتف

Encontrámos uma glock registada em teu nome na "Corner Shot" que o matou.
وجدنا سلاح 9 ملم مسجل بإسمك في مستهدف الزوايا الذي قتله

Encontrámos uma toxina na sua chaleira. Não sei nada sobre isso.
وجدنا مادة سامّة داخل إبريق الشاي الخاصّ بكِ.