"encontra-se com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقابل
• يلتقي ب

Quando voltar, encontra-se com alguém, entrega o vírus e desaparece.
بمجرد أن يعود سوف يقابل أحداً ويطلق الفيروس ويختفى

Um momento Sr. McKinley, um revolucionário encontra-se com outro.
دقيقة واحدة يا سيد مكينلى ثورى يقابل ثوريا آخر

O meu cliente encontra-se com o "Senhor dos Ladrões" no confessionário... à esquerda da Basílica de San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

Ele conhece toda a gente, vai à Colombia, encontra-se com o Pablo... mas mantém o seu segredo, até ao seu irmão.
هو يقابل الجميع,يذهب الى "كولومبيا",يقابل "بابلو ولكنه يحتفظ به سرا حتى عن أخيه

Vou mandar um empregado até Formosa na quarta-feira às 6:00, porque é quando o teu marido encontra-se com a namorada.
إلى "فورموسا" الأربعاء الساعة السادسة لأن هناك حيث زوجها يقابل صديقته

Parece que aterrámos num programa de meia-noite, do tipo "Drácula encontra-se com lobisomem".
أظن أننا على وشك رؤية عرض "دراكولا) يقابل المستذئب)"

O Mickey sai da prisão cinco anos antes, mata um padre, não sucede nada, e encontra-se com este tipo?
خرج (ميكي) من السجن خمس سنوات مبكراً ثم قتل قساً ولم يحدث شيء - والآن يقابل هذا الرجل؟

Donal Henry encontra-se com os Paddies anti-tratado nas traseiras do Mother Red Cap em Saltley, por vezes duas vezes por semana.
(دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع

Dois anos depois, no Kremlin, Estaline encontra-se com o chefe do governo polaco no exílio, o Gen. Sikorski, que lhe entrega uma lista de oficiais polacos desaparecidos.
(بعد سنتين في (كريملن (ستالين) يقابل رئيس حكومة (بولندا) في (إكزيل) الجنرال ( سكورسكي) الذي يسلم قائمة بأسماء الضباط البولنديين المفقودين

O Bruce Wayne encontra-se com o Clark Kent. Adoro!
يا رفاق (بروس وين) يقابل (كلارك كينت)

O Ray encontra-se com alguém.
يقابل (راي) شخصاً ما