"encontrada morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت ميتة
• وجدت مقتولة
• وُجدت ميتة
• إيجادها ميتة
• وجدت مقتوله
• وجدت ميته

Depois de ter visto nas notícias que uma menina tinha sido sequestrada num shopping local... e encontrada morta 3 dias depois?
بعد ان رأيت في الاخبار ان هناك فتاة صغيرة اختطفت من مجمع تجاري و وجدت ميتة بعد 3 ايام؟

Eu li no jornal que Sra. French foi encontrada morta com a cabeça esmagada.
لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل

A sua professora, Ms. McCartney, foi encontrada morta em casa.
معلمتك, السيدة ماك كارتني وجدت ميتة في منزلها

Os pormenores são escassos, mas sabemos que a mulher do Dr. Kimble, Helen, foi esta tarde encontrada morta.
التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

a rapariga sequestrada, Annie Fisher, foi encontrada morta no local há poucos minutos, assassinada pelo seu raptor, que continua à solta.
وجدت مقتولة في الموقع منذ لحظات قُتلت بواسطة مختطفها

Ser encontrada morta e ter fugido não é propriamente incompatível com o historial dela.
كونها وُجدت ميتة وأنّها هربت أمران لا يتعارضان تماماً. ليس مع تاريخها.

Uma rapariga asiática, grávida de 19 semanas foi encontrada morta.
امرأة آسيوية حامل بالإسبوع التاسع عشر لقد تم إيجادها ميتة

- Não tenho a certeza, mas a Maudette Pickens foi encontrada morta.
-لست متأكداً لكن (موديت بيكينز) وجدت مقتوله

A Eloise Kurtz. Foi encontrada morta há dois dias no Parque Echo.
الويس كورتز.وجدت ميته منذ يومين فى منتزه ايكو.

Abundam especulações de que Stephen Collins pode ter tido uma relação amoroso com a jovem assessora encontrada morta esta manhã.
التخمين منتشر حول أن"ستيفن كولينز" ربما كان مرتبطاً بشكل عاطفي مع المعاونة الشابة التي وجدت ميتة هذا الصباح.

Ela foi encontrada morta, ontem, numa das suas sepulturas.
لقد وجدت ميتة بالامس في واحد من مواقع الدفن الخاصه بك

Uma velhota foi encontrada morta numa sauna.
لم يستطع أحد حلها كان هناك عجوز وجدت ميتة في الساونا

Política veterana encontrada morta na ponte Oresund.
سياسية معروفة وجدت ميتة على الجسر

Vivian Bowers foi encontrada morta esta manhã.
فيفان باورس وجدت ميتة صباحاً باكراً.

Doris Ruth Owens... a jovem encontrada morta no parque que vemos aqui quando foi presa por prostituição... o seu caso foi reaberto e que se manterá provavelmente por resolver.
-دوريس روث أوينز -... الشابة التي وجدت ميتة في الحديقة

Carla Marshall de Miami foi encontrada morta na sua casa.
(كارلا مارشال) من (ميامي) وجدت ميتة في منزلها

Uma mulher foi encontrada morta na sala de jantar com uma corda.
تلك المرأة وجدت مقتولة في غرفة الطعام بإستخدام حبل

Ontem, teve uma visita de uma alemã. Cinco horas depois, foi encontrada morta a tiro.
امس جاءك زائرة المانية بعد خمس ساعات وجدت مقتولة بطلق نارى

Uma foi encontrada morta, uma foi encontrada viva, e uma continua por aí.
واحدة وجدت مقتولة ، والأخرى على قيد الحياة

Valerie Johnson, 21 anos, estudante na CUNY, encontrada morta no carro em Farmingdale.
فاليري جونسون 21 سنة طالبة في جامعة نيويورك وجدت مقتولة في سيارتها في فارمنغدل

10 dias depois de desaparecer, foi encontrada morta num beco na baixa.
بعد10أياممنإختفائها، وُجدت ميتة بزقاق بوسط المدينة.

Percebe que a mulher que foi encontrada morta nesta casa era a mulher com quem o marido dela estava a ter um caso?
هل تُدرك أن السيدة التي وُجدت ميتة في ذلك المنزل كانت سيدة على علاقة بزوجها هُنا ؟

Quero saber tudo sobre a Sophie Ronson, desde o momento que o avião dela aterrou em Nova Iorque, até ao momento em que foi encontrada morta.
أريد معرفة كل شيء بشأن (صوفي رونسون) "من لحظة ركوبها وهبوطها في "نيويورك إلى لحظة إيجادها ميتة

Ela foi encontrada morta a noite passada.
أجل ، وجدت ميته الليلة الماضية.