| Como escorregar no chuveiro e depois eles encontram-me duas semanas mais tarde, muito inchado, eles não sabem se sou um homem ou um sofá. | Open Subtitles | كأن أنزلق وأنا أستحم مثلاً ثم يجدونني بعد موتي بأسبوعين وقد انتفخ جسدي بشدة لدرجة لا يعرفون إذا كنت إنسان أو أريكة |
| e, quando saem, encontram-me a mim. | Open Subtitles | وعند خرجهم،... يجدونني. |
| Eles encontram-me lá, põem-me num carro, levam-me para o aeroporto. | Open Subtitles | وجدوني هناك وضعوني في سيارة و أخذوني للمطار |
| Quando o fazem, descobrem que por trás do vidro , encontram-me - | TED | وعندما بدؤا في ذلك ، وجدوا بأن خلف الزجاج ، وجدوني -- |
| - Os anormais encontram-me sempre. | Open Subtitles | ماذا؟ -دائماً تجدونني يا غريبي الأطوار . |
| Se eles encontrarem o esconderijo eles vão encontrar-te e se te encontrarem, encontram-me. | Open Subtitles | إذا وجدوا البيت الأمن سوف يجدونك , وإذا وجودك, سيجدونني |
| Elas encontram-me. | Open Subtitles | هم من يجدونني. |
| - Ou encontram-me a mim. | Open Subtitles | أو وجدوني مرحباً ، يا أمّاه |
| Vocês encontram-me sempre. | Open Subtitles | -دائماً تجدونني يا غريبي الأطوار . |
| Eles encontram-me mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | سيجدونني قريباً أم لاحقاً |
| Os Jaffa encontram-me. | Open Subtitles | الجافا سيجدونني |
| - Não. Ao hospital, não. Não, não, eles encontram-me. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا تذهبين للمستشفة، سيجدونني فقط خذني لـ(ماكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 