"encontramos este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدنا هذا
• نجد هذا

encontramos este curioso pequeno objecto não muito longe do local do acidente.
وجدنا هذا الجسم الغريب ليس بعيدا عن مكان الحادث

encontramos este passe de imprensa roubado no seu apartamento, juntamente com uma planta do salão de baile.
وجدنا هذا التصريح الصحافي المسروق في شقتك بالإضافة إلى مخطط لقاعة الرقص

Sempre tive na mente o local do meu pai, e então encontramos este espaço e...
أنا دائما أضع كدح والدي ،عميقاً في ذهني ...ومن ثم وجدنا هذا المكان، و

Se não encontramos este tipo antes de lhe aparecerem os sintomas, o vírus propaga-se.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس

Se não encontramos este tipo, o vírus propaga-se.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس -ماذا تريد؟

Estávamos a treinar o nosso 50-50 e encontramos este tipo,
كنا هنا كنا نتدرب 50-50 عندما وجدنا هذا الرجل فقط

Perguntaste como é que encontramos este lugar.
سألت كيف وجدنا هذا المكان

Nós encontramos este lugar abandonado.
لهذا وجدنا هذا المكان

Nós encontramos este ciborgue,
"وجدنا هذا "السايبورج

encontramos este brinco na cama do Matt.
وجدنا هذا القرط ( بسرير ( مات

Nós encontramos este
وجدنا هذا

Onde encontramos este aspecto em "Um corpo que cai"?
أين نجد هذا الجانب في فيلم فيرتيجو؟

Valete, isso é brilhante. Onde é que encontramos este item tão útil?
(نيف)، هذه عبقريّة أين نجد هذا الغرض المفيد جدّاً؟