| Geralmente é um pé no saco encontrar alguém para presidir o comitê de busca. | Open Subtitles | عادةً ما يكون من الصعب إيجاد أحد يرأس لجنة البحث |
| Só te posso dar alguma coisa daqui a alguns dias, meu. Preciso de encontrar alguém para comprar estas porcarias primeiro. | Open Subtitles | لايمكنني جلب شيء لك لعدّة أيام ياصاح أولًا عليّ إيجاد أحد يشتري هذه الأغراض السيئة |
| Bom, de certeza que não terás problemas a encontrar "alguém" para falar dele. | Open Subtitles | حسناً، أنا... إني واثق أنكِ لن تواجهي مشكلةً في إيجاد "أحد" لتخبريه بشأنها |
| Tento encontrar alguém para levar para casa e não a ver mais. | Open Subtitles | أحاول أن أجد شخص يأخذ البيت ولا أراه ثانية |
| Como é que vou encontrar alguém para comprar 25 lança-mísseis? | Open Subtitles | كيف لي أن أجد شخص يرغب بشرآء 25 قاذفة صواريخ؟ |
| Estava a tentar encontrar alguém para defender a tua mãe. | Open Subtitles | لقد علقت في محاولتي لإيجاد شخص يدافع عن أمك في محاكمة قتل. |
| Ajuda-me a encontrar alguém para o trabalho. | Open Subtitles | ساعدينى لإيجاد شخص لتنفيذ هذه المهمة |
| Pensei que precisava encontrar alguém para nos ajudar a passar. | Open Subtitles | فكّرت بأنّ علي أن أجد شخص آخر ليساعدنا |
| Ainda tenho de encontrar alguém para cortar o meu, por isso não faria qualquer diferença. | Open Subtitles | أنا, لم أجد شخص يمكنه قص شعري, ذلك لن - يحدث فرقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 