"encontrar estas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجد هؤلاء
• إيجاد تلك
• العثور على هذه
• ايجاد هؤلاء
• لإيجاد هذه
• نجد هذه

Pessoas estão a morrer. Precisamos de encontrar estas crianças.
إنّ النّاس تموت . نحتاج أن نجد هؤلاء الأطفال

Tentamos encontrar estas pessoas antes que desapareçam com 33 milhões.
نحاول أن نجد هؤلاء الناس قبل أن يختفوا بـ 33 مليون دولار.

Se tu não podes encontrar estas coisas na vida, então meu amigo não sabes muito da vida.
إذا أنت لا تستطيع إيجاد تلك المادة في الحياة... ... ثمّأنت،صديقي, لا يعرف فضلات حول الحياة!

E o trabalho do Charlie era encontrar estas armas.
-وكانت مُهمّة (تشارلي) هي إيجاد تلك البنادق .

Quando estamos habituados a encontrar estas coisas pomos uma nota no mapa a dizer: "sifão terminal".
وعندما تعتاد على العثور على هذه الأشياء، وضعوا علامة على الخريطة تشير الى سيفون طرفي.

Morto ou não, eles nunca irão encontrar estas fotos, entendes?
موت أم لا, لا يمكن عليهم العثور على هذه الصور, أتفهم؟

Achas mesmo que vais encontrar estas pessoas? Levitação?
هل تعتقد حقاً أنه يمكنك ايجاد هؤلاء الأشخاص؟

A tua esposa pode não gostar de encontrar estas calcinhas no teu camião.
إذن زوجتك لن تكون سعيدة لإيجاد هذه الملابس الداخليّة النسائيّة في شاحنتك.

Pelo menos no que toca a encontrar estas armas.
بل شريك على الأقل حتى نجد هذه الأسلحة النووية

Precisamos de encontrar estas pessoas, e rápido.
يجب أن نجد هؤلاء الأشخاص وبسرعة.

Tive sorte de encontrar estas quatro.
لقد كنت محظوظا في العثور على هذه الأربعة!

"Ela nunca vai encontrar estas.
"انها ليست أبدا ستعمل العثور على هذه.

-Têm de encontrar estas pessoas.
-أريد ان يتم ايجاد هؤلاء .

Não viste as ruas? Eles enviaram um exército para encontrar estas coisas.
قاموا بإرسال جيش لعين لإيجاد هذه الأشياء

Primeiro, temos de encontrar estas coisas.
علينا أن نجد هذه الأشياء أولاً.

- Do telhado até às catacumbas, vamos encontrar estas criaturas.
سوف نجد هذه المخلوقات