| Vamos ver outra vez, assim que encontrar o meu filho. Agora levanta-te. | Open Subtitles | . سنبحث ثانية ، بعد أن أجد ابني . انهض الآن وساعدنا |
| Preciso de encontrar o meu filho. | Open Subtitles | يجب أن أجد ابني. |
| Não quero compreensão, ajude-me a encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أنا لا أريد عطفك أريدك أن تساعدني في إيجاد إبني |
| Só quero encontrar o meu filho. Encontraram o meu filho? | Open Subtitles | إني أريد إيجاد إبني هل وجدتموه؟ |
| Preciso que me ajude a encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعديني في العثور على ابني. |
| Então, se no final de tudo, a Salvadora não tiver conseguido matar-te, asseguro-te que depois de encontrar o meu filho, | Open Subtitles | لذا إنْ عجزت المخلّصة في نهاية المطاف عن إنهائك... فكوني أكيدة مِنْ أنّي بعد العثور على ابني... |
| Agora, ajuda-me a encontrar o meu filho. Claro. | Open Subtitles | ـ الآن، ساعديني في إيجاد ابني ـ بالتأكيد |
| Vou encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أريد إيجاد طفلي |
| Leve-me de volta ao aeroporto. Tenho que encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أعيدوني إلى المطار، لابد أن أعثر على ابني |
| - Ajuda-nos. - Não há como o fazer. Passei uma vida a tentar atravessar entre mundos para encontrar o meu filho. | Open Subtitles | لا توجد طريقة، فقد أمضيتُ عمري محاولاً عبور العوالم لأجد ابني |
| A porra do seu trabalho é encontrar o meu filho! | Open Subtitles | وظيفتهم اللعينة أن يجدوا ابني! |
| Tenho que encontrar o meu filho. | Open Subtitles | يجب أن أجد ابني |
| - Quero encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أحاول أن أجد ابني. |
| - Quero encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أريد إيجاد إبني |
| Ajudem-me a encontrar o meu filho! | Open Subtitles | ! رجاءً ساعدوني على إيجاد إبني ! |
| Ajude-me a encontrar o meu filho. | Open Subtitles | عليكك العثور على ابني. |
| Preciso de encontrar o meu filho. | Open Subtitles | .أريد العثور على ابني |
| Suponho que este caso tem a ver com isto pois estas operações existem aqui e não me interessa quem cuida disso, só quero que os utilizem para encontrar o meu filho. | Open Subtitles | وأنا أعرف أن هذا ليس له علاقة باجراء هذا النوع من العمليات هنا، وأنا لا اهتم بمن يديرها أو كيف ينفذها إن كل ما أريده هو أن تستخدمها لتساعدنا علي إيجاد ابني |
| Por favor, ajude-me a encontrar o meu filho! | Open Subtitles | أرجوكِ، أرجوكِ. ساعديني في إيجاد ابني. |
| Tentei fugir... tinha que encontrar o meu filho. | Open Subtitles | حاولت أن أهرب... كان علي إيجاد طفلي. |
| Eu tenho de encontrar o meu filho. | Open Subtitles | سوف أعثر على ابني |
| Demos o que ele queria, e acho que o Diabo deu-me uma pista para encontrar o meu filho. | Open Subtitles | انظر، أظننا أعطيناه ما أراد وأظن الشيطان أعطاني مفتاحاً لأجد ابني |
| -O trabalho deles é encontrar o meu filho! | Open Subtitles | -كلاّ! وظيفتهم أن يجدوا ابني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 