| Quero encontrar um sítio antes de anoitecer. Que te parece? | Open Subtitles | أُريدُ إيجاد مكان قبل حلول الظلام ما رأيك؟ |
| - Claro. Ajudo-o a encontrar um sítio para ela. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد سأساعدكَ في إيجاد مكان لها |
| Quer encontrar um sítio onde possa infligir o máximo de danos. | Open Subtitles | لأنه يريد ايجاد مكان ما لإحداث اقصى ضرر |
| Vou ficar com amigos, até encontrar um sítio permanente. | Open Subtitles | حتى أجد مكان سكن دائم سأبقى عند الأصدقاء |
| Tenho de encontrar um sítio mais ao centro. | Open Subtitles | علي أن أجد مكانا يقع في الوسط أنا في السيارة كامل اليوم |
| Recuso-me a ter pertences até encontrar um sítio onde eu e as coisas fiquemos bem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً، حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً |
| Temos que encontrar um sítio também para o Sr. Spenalzo. | Open Subtitles | . ويجب أن نجد مكان ما للسيد سبينالزو أيضاً |
| Havemos de encontrar um sítio para o guardar. | Open Subtitles | علينا إيجاد مكان آمن لتخبئة النقود فيها |
| Pois, preciso de arrendar o meu apartamento e encontrar um sítio mais pequeno onde morar. | Open Subtitles | أجل , أحتاج إلى تأجير شقتي و إيجاد مكان أصغر للعيش به لأنني ... |
| Só preciso de encontrar um sítio para melhorar o sinal... talvez no telhado. | Open Subtitles | ... فقط أحتاج إلى إيجاد مكان ، لألتقط إشارة أفضل . ربما على السطح |
| Vamos encontrar um sítio quente para si e para o seu filho. | Open Subtitles | لنحاول إيجاد مكان دافئ لك ولولدك |
| Ele e o JT ainda estão a tentar encontrar um sítio para viver. | Open Subtitles | يحاول هو و(جي تي)ايجاد مكان للعيش فيه |
| Está bem. Não te preocupes, Pooter. Vou encontrar um sítio bem agradável para vivermos. | Open Subtitles | حسناً ، لا تقلق يا بوثر سوف أجد مكان جيد لأعيش فيه |
| e se eu não encontrar um sítio para eles, acabam por ir para o canil. | Open Subtitles | وإن لم أجد مكان أضعهم به ، سيذهبون إلى مركز الكلاب |
| Tenho de encontrar um sítio para o Jack. | Open Subtitles | (علي أن أجد مكانا لأضع فيه (جاك |
| Espera, deixa-me encontrar um sítio calmo para te ouvir. | Open Subtitles | انتظري عزيزتي ريثما أجد مكاناً هادئاً حتى أسمعكِ جيداً |
| Por isso, ficarás sobre a minha custódia até que consiga encontrar um sítio bem longe daqui onde possa enterrar-te. | Open Subtitles | لذا ستبقى في وصايتي إلى أن أجد مكاناً بعيداً من هنا للتخلص منك |
| Quero dizer, não podemos encontrar um sítio tranquilo e deixá-la ir? | Open Subtitles | أعني، ألا يمكننا أن نجد مكان هادئ وندعها تذهب؟ |
| Temos de encontrar um sítio para ficar por enquanto. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكان لنبقى فيه لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 