"encontrar-me com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أقابلها
• ألتقي بها
• سألتقي بها

Ali podia encontrar-me com ela de forma "casual".
و استطعت بذلك أن أقابلها و يبدو كنوع من المصادفة

Vim encontrar-me com ela, mas não a matei. Juro-lhe detective Sanchez...
لقد أتيت من أجل أن أقابلها ولكننى لم أقتلها,أقسم أيها المحقق

Lembrei-me que ela tinha o costume de rezar às sextas depois de ter sinalizado o que tinha feito, parecia mais seguro encontrar-me com ela lá.
بعدما حذرتني، بدا لي أكثر أمنا أن أقابلها هناك.

Bem, posso encontrar-me com ela nos lavabos femininos.
يمكن أن ألتقي بها في حمّام السيدات

Posso encontrar-me com ela?
هل هناك أي طريقة يمكنني أن ألتقي بها ؟

E acabou mas a produtora ofereceu-me um emprego, por isso vou encontrar-me com ela mais tarde para discutirmos os detalhes.
هو كذلك ، ولكن المخرجة قد عرضت علي وظيفة لذا سألتقي بها اليوم لمناقشة التفاصيل ولكن لا تقلقي

Combinei encontrar-me com ela na baixa.
من المفترض أن أقابلها في وسط المدينة

Vou encontrar-me com ela esta noite.
من المفترض أن أقابلها الليلة

Devia encontrar-me com ela.
من المفترض أن أقابلها

Devo encontrar-me com ela, amanhã.
يفترض أن ألتقي بها غداً

Era suposto eu ir encontrar-me com ela".
" من المفترض أن ألتقي بها

Estava na calçada da galeria. Vou encontrar-me com ela na cidade.
لقد كان ملقى على الرصيف أمام متجر اللوحات، سألتقي بها في البلدة.

Se calhar vou encontrar-me com ela logo à noite numa festa.
ربما سألتقي بها في حفلة ما هذه الليلة لاحقا

Vou encontrar-me com ela lá. Boa ideia.
في الأرشيف سألتقي بها هناك