"encontrar-nos com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقابل
• سنقابل
• نقابله
• سنقابله
• لنقابل
• نتقابل مع

Vamos encontrar-nos com agentes da AFA, da PSTN e com a polícia local.
سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية

Acredita em mim, preferia estar na praia, mas é aqui que devemos encontrar-nos com o nosso destemido líder.
صدّقني، أفضل أن نكون عند شاطئ الآن. لكن هنا يتعيّن أن نقابل قائدنا الجسور.

E, independentemente do que aconteça, nunca devemos encontrar-nos com os nossos "eus" do futuro ou do passado.
وأيما يحدث، لا يجب أن نقابل شخصياتنا سواء المستقبلية أو القديمة

Porque vamos encontrar-nos com essa rapariga que nos vai ajudar a encontrar alguém para o ter, se tu não queres?
لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟

Combinamos encontrar-nos com ele num café, mas ele nunca chegou a aparecer.
كان من المفترض أن نقابله في مقهى لكنه لم يظهر أبدا

O Carlos disse que íamos encontrar-nos com ele num bar, não no bar dele.
(كارلوس) أخبرنا ،بأننا سنقابله في حانةّ ولم يُحدد بأنها حانته

Temos de encontrar-nos com o Alex.
علينا أن نقابل أليكس سوف نتأخر

- Devíamos encontrar-nos com o Leo?
-يُفترض ان نقابل ليو في مكان ما ؟

- Estás atrasado. Devíamos encontrar-nos com a Bonnie dentro de dez minutos.
إنّكَ مُتأخّرٌ، يُفترض أن نقابل (بوني) في بيت الساحرات خلال عشرة دقائق.

Vamos encontrar-nos com "A" em frente à campa da Ali.
"سوف نقابل "إي بجانب قبر آلي الخالي

Devíamos encontrar-nos com o Mitch no "Tripler Army Medical Hospital", mas, quando aterramos trouxeram-nos para aqui.
(لقد كان من المفترض أن نقابل (ميتش في (مشفى تريبلر الطبي التابع للجيش), ومن ثم ,عندما وصلنا احضرونا إلى هنا

Éramos supostos encontrar-nos com o Eddie do Crescent Palms. Não, não!
(كان يفترض أن نقابل (إيدي موظف فندق "كريسكينت بالمز".

Mas o que ele não me disse foi que íamos encontrar-nos com um homem chamado Harlan Gaines, o diretor-assistente da CIA.
لكن لم يخبرني أننا نقابل رجلًا (يدعى (هارلين جاينز "نائب مدير "وكالة الاستخبارات المركزية

Eu e o Steve podemos encontrar-nos com o Roberts no Sudão...
نستطيع أن نقابل (روبرتس) في السودان

Era suposto encontrar-nos com o Neal no cais.
كان يُفترض ان نقابل (نيل) عند الميناء

A minha mãe, o meu irmão, e eu íamos encontrar-nos com meu pai na zona livre.
كنا أنا و أمي و أخي سنقابل أبي خارج المدينة

Vamos encontrar-nos com um gangster de verdade. Isso é interessante! Não acham?
نحن سنقابل رجل عصابات حقيقي هذا أمر شيّق

Acho que iremos encontrar-nos com ele em algum lugar e ele...
حسناً ,اقصد , اعتقد سوف نقابله

Vamos encontrar-nos com ele para discutir a nossa partida.
سنقابله لنقاش شروط رحيلنا.

Jenkins, temos ir encontrar-nos com a Menina Sheila Webb.
"جنكنز" سنذهب إلى المعرض لنقابل الآنسة "شيلا ويب"

Com sorte, conseguimos encontrar-nos com o Skywalker a caminho da posição do Kenobi.
مع أية حظ، يمكن أن نتقابل مع (سكاي ووكر) في طريقه لموقع، (كنوبي)