| Encontrar-te-ei, espero pelo nascimento da criança, e dou-te uma gravata colombiana como prenda de nascimento do bebé. | Open Subtitles | سأجدك وانتظر هذا الطفل أن يُولد، وأجز عنقك كهدية ولادة. |
| Eu sou Liz 10 e eu Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | أنا ليز العاشرة وأنا سأجدك |
| Eu Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | سأجدك |
| Encontrar-te-ei sempre. | Open Subtitles | سأجدكِ دائماً. |
| Encontrar-te-ei sempre. | Open Subtitles | سأجدكِ دائماً. |
| Encontrar-te-ei! | Open Subtitles | سأجدكِ |
| Se estiveres algures, basta dizeres-me e eu Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | إنّ كنتَ حيّاً في أيّما مكان، قُل لي ما هو وسأجدنّكَ. |
| Eu Encontrar-te-ei! | Open Subtitles | سأجدك |
| Eu Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | سأجدك |
| Eu Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | سأجدك. |
| - Encontrar-te-ei! | Open Subtitles | سأجدك |
| Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | سأجدك! |
| Encontrar-te-ei! | Open Subtitles | ! سأجدك ! |
| Se estiveres algures, basta dizeres-me e eu Encontrar-te-ei. | Open Subtitles | إنّ كنتَ حيّاً في أيّما مكان، قُل لي ما هو وسأجدنّكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 