"encontraram o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدوا ما
• يجدوا ما

Os colegas da banda estão céticos, mas o que é espantoso é que todos encontraram o que queriam.
كان أعضاء الفرقة يشكون في الخطة ولكنهم وجدوا ما يريدونه بشكل مذهل

Porque encontraram o que precisam e pode ajudar-vos a atravessar para o meu lado.
لأنّهم وجدوا ما يحتاجونه، وقد يساعدكم على العبور لعالمي

Eles encontraram o que parece ser o centro de controlo da nave.
لقد وجدوا ما يبدوا أنه مركز تحكم السفينه

Eu digo-vos uma coisa, se alguém fez uma confusão neste lugar, eu posso garantir que eles não encontraram o que estava à procura.
ساخبرك ماحدث لو شخص ما اقتحم هذا المكان انا اضمن لك انهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

Não encontraram o que precisavam, por isso puseram-se a andar.
-لمْ يجدوا ما كانوا يبحثون عنه، لذا رحلوا .

Não encontraram o que precisavam?
ألم يجدوا ما يريدونه ؟

- Agente, encontraram o que queriam?
أيها النائب، هل وجدوا ما كانو يبحثون عنه؟

encontraram o que estava debaixo do carro.
"لقد وجدوا ما كان موجود تحت السيارة يا "تونى

- encontraram o que procuravam?
-هل وجدوا ما كانوا يبحثوا عنه؟

Ou talvez descubramos que encontraram o que todos devíamos encontrar.
أو ربما ترون أنهم وجدوا ما يُفترض" "... بنا جميعا أن نجد