"encontraria aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجدك هنا
• سأجدك هنا
• سأجده هنا

A governanta disse-me que o encontraria aqui.
أخبرتني مدبرة المنزل أن بإمكاني أن أجدك هنا.

Cuthbert disse-me que te encontraria aqui.
السيدة كاثبيرت قالت أني أستطيع أن أجدك هنا.

Eu sou Noah Dietrich, seu escritório disse que o encontraria aqui.
سّيد هيوز، أنا نوح ديتريتش مكتبك قال أننى قد أجدك هنا

Bartowski, o Grande Mike disse-me que te encontraria aqui.
بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا

O Greg disse-me que te encontraria aqui, perdido no Porto Gig.
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر

- e disseram que o encontraria aqui.
وأخبروني بأني سأجده هنا هذا أبي

Olá, disseram-me no hospital que o encontraria aqui.
مرحبًا، لقد أخبرني المشفي أن من الممكن أن أجدك هنا

Disseram-me que o encontraria aqui, porque nunca sai.
-أخبرونى بأنى سوف أجدك هنا أنت لا تغادر هنا أبدا -أخبرونى بأنى سوف أجدك هنا أنت لا تغادر هنا أبدا

O sargento disse que eu o encontraria aqui.
لقد قال الرقيب أنني قد أجدك هنا

Pensei que o encontraria aqui, vereador.
توقعتُ أن أجدك هنا يا رئيس المجلس

Achei que te encontraria aqui.
توقّعت أنّي قد أجدك هنا.

Dra. Jordan, pensei que a encontraria aqui.
د. (جوردن). فكرت أنّي قد أجدك هنا العالمة الفضولية

Pensei que te encontraria aqui.
فكرت أنني ربما أجدك هنا

- John. - Rick! - Sabia que te encontraria aqui.
جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك

Calculei que te encontraria aqui.
سوف تسقط النجوم من السماء ? لقد طننت أنني سأجدك هنا

A Claire disse-me que te encontraria aqui, com mostras de "comportamento evasivo".
. كلير " اخبرتني بأني سأجدك هنا" .! معرض سلوك التهريب

No caminho para Londres... perguntei-me se a encontraria aqui.
كنت أعرف أنني سأجدك هنا في لندن

O recepcionista disse que te encontraria aqui.
موظفة الإستقبال قالت أننى سأجدك هنا

O templo da Família Real. Kitana disse que o encontraria aqui.
معبد الأسرة المالكة (كيتانا) قالت إتي سأجده هنا