| Ainda bem que tenho um ego saudável. Encontraste alguma coisa interessante aí? | Open Subtitles | من الجيد أنني أثق بنفسي هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام هناك؟ |
| Encontraste alguma coisa que possa levar ao nosso bombista? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً قد يقودنا إلى المفجر ؟ |
| Não o conseguimos impedir. Encontraste alguma coisa no Livro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| - Encontraste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا مثيرا للاهتمام؟ بطاقة هاتف مسبقة الدفع |
| Ei. Encontraste alguma coisa incompatível com um ataque de lobos? | Open Subtitles | أوجدت شيئاً مُتعارضاً مع هجوم الذئب؟ |
| Encontraste alguma coisa no Livro sobre os teus sonhos? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً في "كتاب الظلال" عن أحلامكِ؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً ؟ |
| tu já Encontraste alguma coisa interessante nesses depoimentos? | Open Subtitles | هل وجدت شيء مثير للاهتمام في تلك الشهادات؟ |
| Encontraste alguma coisa nos dispositivos da vítima? | Open Subtitles | تدل بأن هذه القضية تخصنا هل وجدت شيئاً على أجهزة الضحية ؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً شخص ما عبث بحاسوبي |
| Encontraste alguma coisa,csi Duquesne? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟ |
| Encontraste alguma coisa para além de picadelas de alforrecas? | Open Subtitles | إذاً هل وجدت أي شيء بخلاف عضات الهلام؟ |
| Encontraste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | و هل وجدت أي شيء مثير للإهتمام ؟ |
| Encontraste alguma coisa nas cabines dos civis? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء في ممتلكات المدني؟ |
| Encontraste alguma coisa no escritório? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟ |
| Eu conheço estas raparigas. Encontraste alguma coisa, Doc? | Open Subtitles | أنا أعرف هذه الفتيات هل وجدت شيئا أيها الطبيب ؟ |
| Encontraste alguma coisa útil na tua secretária? | Open Subtitles | أوجدت شيئاً جيداً على مكتبك؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً ؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً هناك؟ |
| Alguma vez Encontraste alguma coisa tão maravilhosa na tua vida? | Open Subtitles | هل وجدت شيء بهذه الروعة في حياتك ؟ |
| Encontraste alguma coisa naquele recibo que te dei? | Open Subtitles | أوجدت أي شيء بخصوص ذلك الإيصال الذي أعطيتك إياه؟ |
| Encontraste alguma coisa boa? | Open Subtitles | أوجدتَ شيئاً جيداً؟ |
| - Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | فى الهواء الطلق هل وجدت أى شئ هناك؟ |
| Encontraste alguma coisa, nas Badlands? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| Olha, Encontraste alguma coisa que possa identificar quem atraiu o jacaré para a propriedade? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ شيء قد يُشير إلى من أغرى التمساح إلى الملكية؟ |
| Encontraste alguma coisa naquela caixa com as coisas do teu pai? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء عن والدك في تلك الأغراض؟ |
| Já Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدت شيئًا ؟ أجل ، هناك قسم كامل عن العض في منتديات الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 