"encontraste no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدتها في
• وجدته في
• وجدت في
• وجدته على
• وجدتموه في

E leva os óculos que encontraste no Independence Hall.
وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال.

Estou a progredir com as unhas mastigadas que encontraste no cofre.
أحرزت بعض التقدم من الأظافر المقضومة التي وجدتها في الخزنة.

Valeu a pena, o que encontraste no mundo exterior?
هل كان يستحق؟ ما وجدته في العالم الخارجي؟

Apostava que esta lama é a mesma que encontraste no carro.
اراهن ان هذا الطين نفس ذلك الطين الذي وجدته في ارضية السيارة

Essa cassete que encontraste no vídeo não é minha.
مهما يسجّلك وجدت في ذلك في سي آر، هو ليس لي.

Foi feita pelo equipamento de vigilância que encontraste no teu apartamento há uns meses atrás.
هو أخذ بأجهزة المراقبة وجدت في شقّتك قبل بضع شهور.

É essa a cola exacta que encontraste no fragmento da faca?
هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟

O dente que encontraste no fundo do mente de neve...
ذلك السن الذي وجدتموه في أسفل كومة الثلج

E os latentes que encontraste no quarto de hotel?
-ماذا عن البصمات التي وجدتها في الغرفة ؟

Tiveste sorte em confirmar aquelas coisas que encontraste no arquivo de Weston.
هل حالفكِ الحظ بالأشياء التي وجدتها في أرشيف ويستون؟

O Hodges analisou a pá que encontraste no local do crime.
هودجز حلل المجرفة الذي وجدتها في المتجر الاخشاب.

Especialmente quando ofereces lixo que encontraste no quintal.
وخصوصا عندما تهدي قمامة وجدتها في فنائكم الخلفي.

Não sei se vais conseguir alguma coisa disto, queria que comparasses as epiteliais que encontraste no saco do snowboard com o guardanapo que tenho no meu bolso direito da frente.
لا أعلم هل ستخرجي بشيء من هذا ولكن أريدك أن تقارني الأنسجة الباطنية الأنثوية التي وجدتها في اللوح الثلجي إزاء المنديل في جيبي الأيمن

A pedra que encontraste no peito do padre Cooper é jade violeta.
الأحجار الكريمة التي وجدتها في صدر الأب (كوبر) هي "فيوبيت جايد"

Lucas, em detalhes pormenorizados, preciso que me descrevas que comida encontraste no estômago da vítima.
لوكاس، قوة في التفاصيل، أحتاجك للوصف ماكان غذاء الذي وجدته في معدة الضحيّة

Conhecia o Brian Miller, o miúdo que encontraste no labirinto.
" كنت أعرف " براين ميلر الفتى الذي وجدته في المتاهة

O que encontraste no sótão? Só tralha velha.
لا أعلم ما الذي وجدته في العليّة ؟

Fizemos uma cronologia dos eventos através do ficheiro que encontraste no quarto do Frank Gordon, e descobrimos um problema.
) لقد كنا نربط الأحداث بتسلسل زمني مستعملين الملف (الذي وجدته في غرفة (فرانك غوردن

Acabei de comparar as balas do Frankie com a arma que encontraste no local.
حسنا، لقد مقارنة فقط الرخويات من فرانكي إلى سلاح وجدت في مكان الحادث.

O que encontraste no cofre?
ماذا وجدت في للصندوق ودائع آمن؟

Sei exactamente o que é que encontraste no sangue da vítima.
حسنا، أنا أعرف بالضبط ما كنت وجدت في الدم ضحية .

O que encontraste no chão, junto ao carro.
الذي وجدته على الارض قرب السيارة انه ضمن الادلة

Então não estás chateada comigo por algo que encontraste no telemóvel?
إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟

Talvez tenha algo a ver com aquele arquivo que tu encontraste no carro dos Blackjacks.
قد يكون هذا بسبب تلك الملف الذي وجدتموه في سيارة عملاء المخابرات العالمية؟