| Encontraste uma arma em casa? | Open Subtitles | إسمها الأعزب - هل وجدت السلاح في المنزل ؟ - |
| Ei, lnspector Gadget, Encontraste uma das tuas engenhocas? Ahhh... | Open Subtitles | أيها المفتش "غادجت" هل وجدت حلمة ترضعها؟ |
| Já Encontraste uma boa rapariga? | Open Subtitles | هل وجدت فتاة صالحة لك؟ |
| Mãe, tu Encontraste uma vida nova com o Robert. | Open Subtitles | أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت |
| Encontraste uma solução maluca, como sempre. | Open Subtitles | لقد وجدتَ هذا الحل المجنون.. تماماً كما تفعل كلَّ مرة. |
| Encontraste uma maneira de usar a geometria! | Open Subtitles | لقد وجدتِ فعلاً فائدة عملية للهندسة! |
| Encontraste uma forma de as ovelhas convidarem os lobos para jantar. | Open Subtitles | قد وجدت طريقة لتجعل الخراف تدعو الذئاب على الغذاء |
| Encontraste uma? Boa, onde a encontraste? | Open Subtitles | حقيقي هل وجدت واحد؟ |
| Ao menos Encontraste uma maneira de entrar no escritóriodo Haldeman, ou Encontraste uma maneira de lixar isso também? | Open Subtitles | ،(هل حتى وصلت إلى مكتب (هيلدمان أو هل وجدت طريقة للإخفاق بذلك، أيضاً؟ |
| Encontraste uma orelha na sanita? | Open Subtitles | هل وجدت اذناً في المرحاض؟ |
| Encontraste uma passagem secreta? | Open Subtitles | هل وجدت طريق سري ؟ |
| Encontraste uma forma de salvar-me? | Open Subtitles | هل وجدت طريقة لإنقاذي؟ |
| - Encontraste uma fotografia? | Open Subtitles | هل وجدت صورة؟ ليس بالضبط |
| Encontraste uma saída? | Open Subtitles | -اذن , هل وجدت طريق الخروج ؟ |
| Já Encontraste uma solução para o teu... | Open Subtitles | هل وجدت حلاً .... لــ |
| Encontraste uma arma? Uma arma prateada? | Open Subtitles | هل وجدت مسدس؟ |
| Encontraste uma solução? | Open Subtitles | هل وجدت حلاً؟ |
| Encontraste uma garrafa? | Open Subtitles | هل وجدت قنينة؟ |
| Eras tão feliz, mas Encontraste uma falha. | Open Subtitles | - أنتِ سعيدة جداَ . - لقد وجدتي الخلل . |
| Encontraste uma forma de entrar. | Open Subtitles | لقد وجدتَ طريقة للدخول |
| Encontraste uma pessoa? Estás a ver? | Open Subtitles | لقد وجدتِ شخصٌ ما أترين ؟ |
| Não me digas que Encontraste uma maneira de descolar os menus da mesa. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 