| Diz-lhe apenas o que realmente aconteceu. Encontraste-a assim. | Open Subtitles | اخبره بما حدث حقاً، أنك وجدتها بتلك الحالة |
| Bem vindo de volta amiguinho. Então que se passa com a máquina do tempo roubada? Encontraste-a? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟ |
| Encontraste-a na auto-estrada, à saída de Radley. | Open Subtitles | لقد وجدتها على الطريق السريع، خارج رادلي |
| Então, Encontraste-a num café, no meio da estrada. | Open Subtitles | اوه,اذا وجدتيها في العشاء ,ليس في وسط الطريق |
| Encontraste-a num sítio onde ele dê pela falta? | Open Subtitles | هل وجدتيه بمكان حيث يمكن لتومى ملاحظة إختفائه ؟ |
| - E Encontraste-a com o papá cerca da uma da manhã? | Open Subtitles | و وجدتها مع أبي ... حوالي الواحده صباحاً ؟ |
| - Encontraste-a telhado, não foi? | Open Subtitles | -سمعت أنك وجدتها على السطح -سمعك حاد جداً |
| Encontraste-a depois de ela estar sozinha com a vítima, certo? | Open Subtitles | إذًا وجدتها بمفردها مع الضحيّة، صحيح؟ |
| - Da minha mulher. Bem, agora Encontraste-a. | Open Subtitles | حسناً,لقد وجدتها الآن |
| É possível. Encontraste-a, Marcus? | Open Subtitles | محتمل ،هل وجدتها يا " ماركوس "؟ |
| Encontraste-a. | Open Subtitles | هيه, لقد وجدتها |
| Encontraste-a! | Open Subtitles | داني ، لقد وجدتها |
| Encontraste-a nos dois sítios. | Open Subtitles | وجدتها في كل الاماكن جيد |
| Ela encontrou-te, ou Encontraste-a? | Open Subtitles | هل وجدتك أم وجدتها أنت؟ |
| Oh, que bom, Encontraste-a. | Open Subtitles | نعم، لقد وجدتها |
| - Encontraste-a? | Open Subtitles | إذاً , هل وجدتها ؟ |
| Pois Encontraste-a. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدتها. |
| Encontraste-a no posto de gasolina. | Open Subtitles | لذلك وجدتها في محطة الغاز |
| Encontraste-a ou não? | Open Subtitles | هل وجدتيها ام لا؟ |
| Encontraste-a! | Open Subtitles | حسنا لقد وجدتيها |
| - Encontraste-a? | Open Subtitles | هل وجدتيه ؟ |
| Encontraste-a? | Open Subtitles | عثرتِ عليها حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 