عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"encontrava-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجدني
| Não importa onde eu estivesse, ele encontrava-me e vinha cuidar de mim. | Open Subtitles | مهما كنت في اي مكان كان هذا الولد يجدني و يرعاني |
| Se permanecesse no mesmo sitio por algum tempo, ele encontrava-me. | Open Subtitles | إذا جلست في مكان واحد طويلاً، فإنه سوف يجدني |
| Acontecesse o que acontecesse, o pai encontrava-me sempre. | Open Subtitles | لأنّه مهما حصل، والدي يجدني دائما. |