"encontre-se comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قابلني
• قابليني
• قابلينى

Encontre-se comigo na rua de trás dentro de 15 minutos e venha sozinho.
قابلني في الممر بعد ربع ساعة، تعال لوحدك

Encontre-se comigo no edifício Transatlantic, quarto andar, junto ao elevador de carga.
قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن

Encontre-se comigo em tribunal e eu venço-a sempre.
قابلني في محكمة علنية أنا سأربح كلّ مرّة

Pelo bem da sua família, Encontre-se comigo lá daqui a meia hora.
من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن

Fuja e Encontre-se comigo hoje. Vou esperar aqui.
إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ

Encontre-se comigo hoje às 6:00. Venha sozinha!"
قابلينى فى السادسة " " ولتأتى بمفردك "

Encontre-se comigo NO ESTACIONAMENTO DA ESTAÇÃO DE COMBOIOS ÀS 2 HORAS.
قابلني في ساحة محطة القطار على الساعة الثانية صباحاً

Se está na disposição de viver uma aventura, por favor Encontre-se comigo no endereço anotado em baixo, às 19:45 de hoje.
إذا جال بخلدك أي مغامرة قابلني رجاءً بالعنوان المشار إليه أدناه بالـ7:

Se os quiser de volta, então... Encontre-se comigo no pátio daqui a dois minutos.
واذا كنت تريدهم قابلني في الفناء بعد دقيقتين

Encontre-se comigo no estábulo em 10 minutos.
قابلني في الأستطبلات بعد عشر دقائق

Está bem. Encontre-se comigo em minha casa, todas as quintas, às 16 horas.
حسناً , قابلني في شقتي كل خميس الرابعه صباحاً...

Se quiser voltar a ver os seus amigos agentes vivos, Encontre-se comigo amanhã com o Cipher.
ان أردتَ أن تشاهد أصحابك على قيد الحياة، قابلني بالغد, مع "الشيفرة"

Encontre-se comigo no sitio de sempre... 20 minutos.
قابلني في المكان المُعتاد... بعد 20 دقيقة.

Encontre-se comigo no bar do Hotel Raleigh, estou a caminho agora.
قابلني في حانة فندق (رالي) أنا متوجه إلى هناك الأن.

O Bond fugiu. Encontre-se comigo no Paso del Diablo.
-لقد هرب بوند قابلني عند ممر الشيطان

Encontre-se comigo na ponte.
قابلني عند الجسر

- Encontre-se comigo nesse beco ...daqui a uma hora, com a máscara!
...لكن الفتيل- قابلني عند الممر،قبل الساعة ،بالقناع

Siga-me até ao hotel cinco minutos depois de me deixarem lá, Encontre-se comigo no lado oeste do estacionamento.
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات

Encontre-se comigo às 14h30 em Sing Sing.
قابليني في سجن سينغ سينغ على الساعة الثانية

Se for a sério, Encontre-se comigo.
- اتعلمين اذا كنتي جاده بالموضوع , قابليني

Se tem algo a dizer, Encontre-se comigo.
لو لديك ما تقولينه لي، قابليني

Encontre-se comigo no corredor.
قابلينى بالدهليز.