| Quando encontrei a porta da frente aberta, receei que a tivessem arrombado. | Open Subtitles | لذلك عندما وجدت الباب الأمامي مفتوحا، كنت خائفا شخص اقتحم الشقة. |
| Há dois meses atrás, vim guardar as decorações de Natal e encontrei a porta aberta. | Open Subtitles | منذ عدة أشهر، أتيت إلى هنا لأزيل زينة عيد الميلاد، وجدت الباب هنا مكشوفاً على مصراعيه |
| Mas encontrei a porta número três. | Open Subtitles | ولكني وجدت الباب رقم ثلاثة، وسأختاره. |
| Logo que me aproximei da porta da minha escola e tentei entrar, encontrei a porta trancada com correntes, Podia ouvir a voz de Ashley nos meus ouvidos: "Minha senhora! Minha senhora! | TED | باختصار عندما اقتربت من باب مدرستي الجديدة وهممت بالدخول، وجدت الباب مغلقا بالسلاسل، عندها رن في أذني صوت آشلي وهي تقول "آنستي! |
| encontrei a porta entre vida e morte. | Open Subtitles | وجدت الباب بين الحياة والممات |
| encontrei a porta certa, obviamente. | Open Subtitles | وجدت الباب الصحيح |
| encontrei a porta aberta | Open Subtitles | لقد وجدت الباب مفتوح. |
| Aqui! encontrei a porta! | Open Subtitles | لقد وجدت الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 