"encontrei alguns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت بعض
• وجدت بضعة

Hoje de manhã parei para beber um café e encontrei alguns objetos na estrada, que me parecem pertencer aqui ao nosso amigo.
وأنا في طريقي لتناول كوبٍ من القهوة .. وجدت بعض الأشياء على قارعة الطريق .. أعتقد بأنّها تخصّ صديقنا المشترك

encontrei alguns cadernos e algumas fitas, mas não estão todos etiquetados, e não posso dar-me ao luxo de esquecer alguma coisa.
وجدت بعض دفاترِ الملاحظات وبعض الاشرطة لكن ليست كلها لا اريد ان اترك اي شيء

As amostras vaginais deram positivo para fluidos seminais... e encontrei alguns pêlos no interior das coxas.
عينتها المهبلية إيجابي للسائل المنوي وأيضاً وجدت بعض الشعر في الفخذ الداخلي

encontrei alguns erros tipográficos e gramaticais, por isso escrevi de novo.
وجدت بضعة أخطاء مطبعية واخطاء القواعدية ، لذا اعدت كتابته

encontrei alguns ataques com martelos, um número chocante de ataques com mordidela.
وجدت بضعة هجمات بالمطارق رقم مفاجئ لهجمات جرى فيها العض

Mas encontrei alguns profissionais que podem roubar para nós.
لكني وجدت بعض المحترفين يستطيعون سرقته لنا.

Eu encontrei alguns papéis no lixo, alguns escritos esotéricos sobre a manipulação de luz e ondas sonoras.
وجدت بعض الأوراق في القمامة بعض الكتابات السرية عن التلاعب بالضوء والأمواج الصوتية

encontrei alguns globos de neve, se calhar podes consertá-los.
وجدت بعض الكرات التي ربما تستطيعين انقاذها

encontrei alguns livros antigos armazenados. Ninguém lê mais a lei por aqui?
وجدت بعض الكتب القديمة في المخزن ألم يعد أيّ أحد بالجوار يقرأ القانون؟

encontrei alguns produtos químicos curiosos na mão direita da vítima.
وجدت بعض مواد كيميائية غريبة نوعاً ما على يد الضحية اليمنى.

Sim, encontrei alguns fatos semelhantes online e um site dedicado às pessoas que usam isto.
أجل .لقد وجدت بعض من البدلات المماثلة على الانترنت و الموقع مخصص لهؤلاء

Estava a arrumar o teu quarto e acidentalmente encontrei alguns dos teus estimulantes.
اذاً, لقد كنت ارتب اغراضك وبشكل مفاجىء وجدت بعض من حبوبك المنشطة

encontrei alguns papéis mas nada que aponte para o "forma" que ela escreveu.
حسنا، وجدت بعض الأوراق، ولكن لا شيء يدل على الشكل الذي كانت تتحدث عنه

encontrei alguns mantimentos. Sal, caril.
لقد وجدت بعض المؤن كالملح والكاري

Acho que encontrei alguns pontos fracos.
ولكنّى أعتقد بأنّى وجدت بعض نقاط الضعف

Eu disse-te que encontrei alguns dos artigos de jornal do Ward?
هل اخبرتك إنني وجدت بعض المقالات بشأن (وارد) في الصحف؟

Até encontrei alguns erros gramaticais.
على وجه الخصوص وجدت بعض الأخطاء النحوية

encontrei alguns ovos na cidade.
لقد وجدت بعض البيض في المدينة.

encontrei alguns tostões.
لقد وجدت بضعة نيكلات