"encontrei aquele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت ذلك
• أجد ذلك

Mas não gosto de ser usado e quando encontrei aquele composto, calculei que poderia não ser boa ideia ele ir parar às mãos erradas, então estraguei-o um pouco.
لكني لا احب ان اكون مستخدم وعندما وجدت ذلك المركب اعتقدت انه ليس جيداً ان تقع بالايدي الخطأ

Em vez disso, quando fui libertada à tua guarda, encontrei aquele homem lascivo na nossa casa, à minha espera.
وبدلاً من ذلك عندما أطلق سراحي إليكِ لقد وجدت ذلك الرجل الفاسق في منزلنا ينتظرني

Eu encontrei aquele assassino.
حالياً ، وجدت ذلك القاتل.

Eu não encontrei aquele miúdo na estrada.
أنا لم أجد ذلك الفتى على الطريق.

Jeanette, tens de sair! Só um minuto! Ainda não encontrei aquele livro!
جانيت), يجب أن تُغادري) - أعطني دقيقة, فأنا لم أجد ذلك الكتاب بعد -