"encontrei isto na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت هذا في
• وجدت هذه في
• وجدت هذا على
• وجدت هذا فى
• وجدتُ هذا في
• وجدتُ هذه في
• عثرتُ على هذه في
• وجدت هذه على

Encontrei isto... na verdade, nem sei o que isto é.
وجدت هذا في الحقيقة ، لا أدري ما هو بالواقع

Encontrei isto na tua mochila. Tens umas explicações a dar.
لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي

A propósito, Encontrei isto na lata dos Cheetos.
بالمناسبة لقد وجدت هذه في علبة المقرمشات

Encontrei isto na calçada de trás, alguém deve tê-lo deixado cair quando trouxemos os presentes.
لقد وجدت هذه في الممر الخلفي لا بد أن أحدهم أسقطها حينما كنّا نُحضر الهدايا للداخل

Estive na construtora, com a planta do restauro... e Encontrei isto na na secretária do Big Black.
لقد كنت في لاتيمور للبناء مع مخططات الترميم وجدت هذا على مكتب اسود كبير

Encontrei isto na minha secretária. Alguém o deve ter entregue por engano.
لقد وجدت هذا على مكتبي اعتقد أن أحد أوصلها خطئاً

E depois Encontrei isto na sua cómoda.
وبعد ذلك وجدت هذا فى حقيبة التجميل خاصتها..

Encontrei isto na garagem.
وجدتُ هذا في المرآب

Encontrei isto na minha carteira quando voltei do bombeiro.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

Quando ele devolveu o último aluguer, Encontrei isto na parte de trás.
عندما أعاد إيجاره الأخير وجدت هذا في الخلف

Encontrei isto na autobiografia dele. É a sua casa de infância.
لقد وجدت هذا في سيرته الذاتية، إنه منزل طفولته

Porque, Hastings, Encontrei isto na gaveta do lavatório do quarto dela.
لأني يا "هستنغز" وجدت هذا في في درج التسريحة الموجود في غرفتها

Temos algo mais a considerar. Encontrei isto na cama do MacDonald.
شيء لنأخذه بالاعتبار لقد وجدت هذا في سرير البحار ماكدونالد .

Encontrei isto na mochila da minha filha, antes de a mandar para a escola.
وجدت هذه في حقيبة ظهر ابنتي قبل إرسالها إلى المدرسة

Ducky, Encontrei isto na sala de conferências. Estão deliciosos.
أهلاً،"داكي"، لقد وجدت هذه في غرفة المؤتمرات، إنها لذيذة جدا.

Capitão, Encontrei isto na nave dele.
أيها القبطان! وجدت هذه في سفينة القفز المحطمة، سيدي

- Olá, Swampy. - Encontrei isto na ilha e condiz com a perfuração que o Oddy tem.
هاي، سوامبي أنا فقط وجدت هذا على الجزيرة

Sim, mas, esta manhã Encontrei isto na minha secretária.
إلا أنني وجدت هذا على مكتبي هذا الصباح

Encontrei isto na secretária. É do director de recursos humanos.
وجدت هذا على مكتب مدير شؤون الموظفين

Monsieur, Encontrei isto na minha necessaire.
سيدى وجدت هذا فى حقيبتى الاسفنجيه

Encontrei isto na mala dela.
وجدتُ هذا في حقيبتها

- Encontrei isto na caixa de correio.
وجدتُ هذه في صندوق بريدنا.

Encontrei isto na minha casa, e quero saber o que diz.
عثرتُ على هذه في منزلي و... أريد أن أعرف ما هو المكتوب

Também Encontrei isto na camisa da vítima.
لأنّك إستحقيتها، والآن قد وجدت هذه على قميص الضحية