| Eles não viram nada, e não encontrei nenhuma evidência lá fora. | Open Subtitles | انهم لم يروا شيئا, و لم أجد أي شيء قضائي |
| Mas não encontrei nenhuma marca de atordoamento no corpo. | Open Subtitles | لكنني لم أجد أي مجسات صاعقة بالداخل أو على الجثة. |
| Verifiquei em inúmeras bases de dados e não encontrei nenhuma arma compatível. | Open Subtitles | لقد راجعت قواعد بيانات كثيرة ولم أجد أي سلاح يتطابق مع هذا |
| Não encontrei nenhuma ameaça para nós mas ele está em pior estado do que pensava, coitadinho. | Open Subtitles | انا لم اجد اى تهديد ظاهر لنا... . ولكن هوة فى حالة سيئة اكثر مما كنت اعتقد,الطفل ضعيف. |
| Não encontrei nenhuma fuligem nos pulmões. | Open Subtitles | انا لم اجد اى دخان فى رئتية |
| Não encontrei nenhuma. Esquisito, não é? | Open Subtitles | و لا أجد واحدة هذا غريب، أليس كذلك؟ |
| Não encontrei nenhuma. | Open Subtitles | و لا أجد واحدة. |
| Também não encontrei nenhuma cápsula de bala. | Open Subtitles | و لا يمكنني العثور على أي رصاصة فارغة ، كذلك |
| Sabes, não encontrei nenhuma garrafa, e não encontro nenhum derrame de champanhe. | Open Subtitles | تعرف، لم أعثر على قنينة في أيّ مكان، وأنا لم أجد أيّ شمبانيا ملوثة. |
| Vi nos contactos e nos jornais nacionais da lista e não vi nada que parecesse um movimento de xadrez nem encontrei nenhuma referência a Windom Earle. | Open Subtitles | تفقّدت الأعمدة الشخصية في كل صحيفة محلية مدرجة، ولم أجد أي شيء يشبه لعبة شطرنج ولا أي ذكر للاسم "ويندوم إيرل". |
| Não encontrei nenhuma partícula nas roupas da vítima. | Open Subtitles | لم أجد أي الجسيمات على ملابس الضحية |
| Antes que pergunte, 'não'... eu ainda não encontrei nenhuma prova física que ligue o Simon Roca ao homicídio da tenente. | Open Subtitles | قبل أن تسأل, كلا, لم أجد أي أدلة تربط (سايمون روكا) بمقتل الملازمة بعد |
| Não encontrei nenhuma toalha... | Open Subtitles | لم أجد أي منشفة |
| Não encontrei nenhuma. | Open Subtitles | لم أجد أي روابط |
| Além disso, o Fletcher tem 7 identidades conhecidas e ainda não encontrei nenhuma que tenha ido ao dentista, logo não há registos dentários para comparar. | Open Subtitles | بالإضافة، (فليتشر) لديه سبع هويّات معروفة، ومع ذلك لمْ أجد واحدة ذهبت لطبيب الأسنان، -لذا ليس لديّ أيّ سجلاّت أسنان للمقارنة . |
| Ainda não encontrei nenhuma aeronave que faça sentido como alvo. | Open Subtitles | لم اتمكن من العثور على أي طائرة يمكن ان تكون هدف |
| Eu não encontrei nenhuma ferida defensiva. Então, se houve luta, não acredito que este tipo estivesse metido. | Open Subtitles | لمْ أجد أيّ جروح دفاعيّة، لذا لو كان هُناك قتال، فلا أظن أنّه كان مُشاركاً فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 