"encontro a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع إيجاد
• يمكنني إيجاد
• أستطيع أن أجد
• أستطيع العثور على
• ان اجد
• بموعد
• يمكنني العثور
• أَستطيعُ إيجاد
• استطيع ايجاد
• أستطيع ايجاد
• أتمكن من إيجاد
• كموعد

Bichaninha. David, não encontro a gata!
ديفيد، أنا لا أستطيع إيجاد القطّة.

Sr. Horne, como deve saber, faltam poucas horas para a nossa prova de vinhos de beneficência comece e não encontro a sua filha em lado nenhum.
سيد "هورن"، كما تعلم، بقيت مجرد سويعات على حفلنا الخيري لتذوق النبيذ، ولا أستطيع إيجاد ابنتك بأي مكان.

Não encontro a minha avó em lado nenhum. Sabes onde está?
لا يمكنني إيجاد جدتي في أيّ مكان أتعلم أين هي ؟

A verdade é que não encontro a pergunta aqui no sumário.
فى الحقيقة لا أستطيع أن أجد الإجابة هنا فى الملخّص.

Revistei-lhe a casa quase toda, mas não encontro a rede de computadores.
لقد فتشتُ منزله ولا أستطيع العثور على شبكة الكمبيوتر الخاصة به

- Não encontro a Lisa! - Estamos à procura dela.
لا يمكنني ان اجد ليزا اننا نبحث عنها

Que achas de um encontro a sério - Estás a ver, com roupas?
ما رأيك بموعد حقيقيّ تعرف، مرتديين ملابسنا؟

Não encontro a Selena em lado nenhum.
لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان

Não encontro a válvula de fecho.
لا أستطيع إيجاد مفتاح إغلاق الصمام

Não encontro a chave da moto.
هل من خطب؟ لا أستطيع إيجاد مفاتيحي

Não encontro a minha senha!
لا أستطيع إيجاد كلمة المرور حسنا ..

Não, vou só lá acima mudar-me, mas não encontro a minha gravata branca.
لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء

Não encontro a chave do cadeado em casa da mãe, por isso está na gaveta de cima da minha cómoda ou no armário na caixa cor de rosa.
حسناً، عظيم لا يمكنني إيجاد مفتاح القفل بمنزل أمي لذا إما يكون في الجزء العلوي من الدرج الأيسر بخزينة ملابسي

Porquê, se sou capaz de localizar perfeitos desconhecidos? E não encontro a minha mulher, porque é que isto acontece?
لماذا أتتبع أثر الغرباء ولا أستطيع أن أجد زوجتى؟

- Não encontro a minha Elly. - Olá, amor. Vamos encontrá-la.
ـ لا أستطيع أن أجد لكِ حيوانات أليفة ـ لا تقلقي ، سنجدها

Não encontro a tradução de nenhum destes hieróglifos.
لا أستطيع العثور على ترجمة لأي من هذه الكتابات

- Não encontro a outra meia!
لا أستطيع ان اجد فردة جوربي الأخرى

O que achas de nós irmos num encontro a sério?
ماذا تعتقدين بشأن الأستمرار بموعد حقيقي؟

Como encontro a coragem para suportar isso?
كيف يمكنني العثور على الشجاعة لتحمّل ذلك؟

- Não encontro a minha filha.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد طفلي الرضيعُ.

- Segurança ao primeiro andar zona oeste. - Não encontro a Rita.
الامن الي الطابق الاول لا استطيع ايجاد ريتا

Só preciso de 5 mil Dólares e também encontro a Rachel.
فقط احتاج لـ 5000 دولار وبعد أستطيع ايجاد رايتشل ايضا

Estou lá há três semanas, e não encontro a televisão.
كنت هناك معها لثلاث أسابيع ولم أتمكن من إيجاد التلفاز

É como um encontro de homens, mas não é um encontro a sério.
كموعد رجولي، وليس موعد غرامي