| Depois de ter estragado o encontro dela, duvido que me deixe aproximar da sua quinta. | Open Subtitles | بعد تطفّلي على موعدها الغراميّ لا أظنّها ستدعني أقترب ميلاً مِنْ كوخها |
| Na história da Ali sobre o encontro dela com um rapaz mais velho falam sobre "romances e viagens" ou "pás e gravilha"? | Open Subtitles | في قصة (آلي) عن موعدها مع شاب أكبر منها، هل يتكلمون عن "السفر و الروايات" او " معاول و الحصى"؟ |
| A avó contou-me que deste uma de Jason Bourne no encontro dela. | Open Subtitles | لقد أخبرتني جدّتي كيف أصبحت مثل (جايسون بورن) أثناء موعدها |
| É daqui que ela sairá para o seu primeiro dia de aulas, talvez o primeiro encontro dela. | Open Subtitles | الى هنا ستاتي في اول يوم لها بالدراسه او اول موعد غرامي لها |
| Não. Esse era o nome do último... encontro dela. | Open Subtitles | لا,ذلك كان اسم اخر موعد لها |
| Eles arruinaram o encontro dela. Ela gosta realmente deste rapaz. | Open Subtitles | لقد افسدوا ميعادها انها تحب هذا الولد حقا. |
| Espero que o encontro dela corra mal. Keller. | Open Subtitles | أتمنى أن ينفجر موعدها |
| Não, não quero interromper o encontro dela com o Mark. | Open Subtitles | لا ، لا أريد أقاطع (موعدها مع (مارك |
| Querido, é o primeiro encontro dela. | Open Subtitles | - عزيزي, إنه موعدها الأول . |
| Era o primeiro encontro dela em meses. | Open Subtitles | لقد كان هذا أوّل موعد غرامي لها خلال أشهر |
| O que se passa? A Meg foi ao primeiro encontro dela esta noite. | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ ميغ) ذاهبة بأول موعد لها هذه الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 