"encontro do comportamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحو سلوك

A maior parte do tempo ninguém está a questionar a identidade de boa pessoa, por isso, não pensamos muito nas implicações éticas das nossas decisões. O nosso modelo mostra-nos que, na maior parte das vezes, vamos cada vez menos ao encontro do comportamento ético.
لذا معظم الوقت، لا أحد يتحدى ذلك الجانب الجيد بداخلنا لذلك نحن لا نفكر كثيرًا في النتائج الأخلاقية لقرارتنا، وتُظهر نماذجنا أننا ننتقل بعد ذلك نحو سلوك أخلاقي أقل وأقل في معظم الأوقات.

Assim, as implicações éticas das nossas decisões tornam-se mais relevantes e, nesses casos, vamos mais ao encontro do comportamento de boa pessoa ou, para ser mais precisa, mais ao encontro do que nos faz sentir boas pessoas, o que nem sempre é o mesmo, claro.
لذا النتائج الأخلاقية لقرارتنا أصبحت ملحوظة، وفي هذه الحالات، نحن نتجه نحو سلوك الشخص الجيد أكثر وأكثر، أو، كي أكون أكثر دقة، تجاه أكثر وأكثر نحو التصرف الذي يجعلنا نشعر مثل الأشخاص الجيدين، والتي بالطبع، ليست متشابهة دائمًا.