Eu não, tenho um encontro escaldante a planear para amanhã. | Open Subtitles | -ليس بالنسبة لي لديّ موعد مثير لأخطط له يوم غد |
E acredite em mim. Eu não tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | وصدقينى , لا يوجد لدى موعد مثير |
Tens algum encontro escaldante? | Open Subtitles | ، ألديكِ موعد مثير أو ما شابه؟ |
Se tiveres um encontro escaldante ou assim... | Open Subtitles | لو كان لديك موعد غرامي او شيء من هذا القبيل |
Enfim, não posso. Tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | على أي حال, لا يمكنني ذلك, فلدي موعد غرامي مثير |
Não, mãe, temos um encontro escaldante. | Open Subtitles | لا، ما، وحصلنا على موعد حار مزدوج. |
Tive um encontro escaldante com os meus credores. | Open Subtitles | موعد مثير مع الدائنين |
Tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | نعم. لدي موعد مثير. |
Achei que ias estar num encontro escaldante, com a Claire das escaladas e das pernas longas. | Open Subtitles | إعتقدت انك ستكون في موعد مثير مع متسلقة الجبال طويلة الساقين (كلير) 0 |
Também tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | لدي موعد مثير أيضاً. |
Ou talvez tenhas um encontro escaldante com a tua mão direita. | Open Subtitles | ! او ربما كان لديك موعد غرامي مع مساعدتك |
- Tens um encontro escaldante, Tom? | Open Subtitles | هل لديك موعد غرامي " توم " ؟ لقد أفزعتيني |
Ele tem um encontro escaldante. Ou não. | Open Subtitles | لديه موعد غرامي مع فتاة جذابة أو لا |
Espero que seja importante. Tenho um encontro escaldante, esta noite, com a Sarah Jessica Barker. | Open Subtitles | آمل أن يكون الأمر مهماً، فلديّ موعد غرامي ساخن مع (سارة جيسيكا باركر) |
Nada, tenho um encontro escaldante, é isso que se passa. | Open Subtitles | لا شيء لدي موعد حار هذا ما يجري |
Ele é uma vítima de queimaduras. Não digas "encontro escaldante". | Open Subtitles | إنهضحيةحريق لا تقل (موعد حار)! |