| Tenho que fazer umas chamadas. Encontro-te no restaurante. | Open Subtitles | يجب أن أجري بعض المكالمات سأقابلك في المطعم. |
| Vou fazer as malas rapidinho e Encontro-te lá embaixo. | Open Subtitles | سأحزم الأغراض بسرعة بعد ذلك سأقابلك في الدور السفلي |
| Quero falar contigo. Eu Encontro-te. | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Impressionante, apenas um bebé. Senta-te em qualquer lado, eu Encontro-te. | Open Subtitles | ملامحك تبدو لي كطفل, اجلس في أي مكان, سأجدك |
| Encontro-te lá em baixo num instante. Trouxeste a combinação? | Open Subtitles | سألقاك هناك بعد دقائق، معك الأرقام، صحيح؟ |
| Vou só refrescar-me um pouco, Encontro-te lá. | Open Subtitles | سأذهب لأنعش نفسي قليلاً أولاً سأوافيك إلى هناك |
| Porque quando tu te escondes, eu Encontro-te num instantinho. | Open Subtitles | لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى |
| Eu Encontro-te lá, na Quarta às 10:00. | Open Subtitles | سأقابلك هناك يوم الاربعاء فى الساعه العاشره |
| Encontro-te no Illusions, mais tarde. | Open Subtitles | سأقابلك في هذا المكان اللذي يدعى الاوهام. |
| Encontro-te no lado norte da auto-estrada. | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيتك سأقابلك في الجانب الشمالي من الطريق |
| Dá-me dois minutos, Encontro-te no terceiro piso, na sala de descanso. | Open Subtitles | , أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث |
| Podes ir, Encontro-te mais tarde no escritório. - Está bem! | Open Subtitles | حسناً، إنصرفي الآن، سأقابلك لاحقا في المكتب |
| E se não os pagares até esta noite. Eu Encontro-te, e parto-te os dedos. | Open Subtitles | و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك |
| Mentiste-me, meu! E agora Encontro-te num bar com negros muito atraentes, um até parece o Dwyane Wade. | Open Subtitles | كذبتَ عليّ يا رجل، و الآن أجدك في حانة رياضة مع مجموعة من الرجال السود الوسيمين، |
| Não desligues, por favor! Eu Encontro-te e arranjamos uma solução! | Open Subtitles | ابق على الهاتف رجاءً، سأجدك ويمكننا أن نستبِين هذا. |
| Olha, eu Encontro-te no The Mud Bug logo depois de falar com eles. | Open Subtitles | أنظر , سألقاك في الحانة مباشرةً بعد أن أُحدثهم |
| - Avião! Vai buscar a arma sinalizadora, Encontro-te lá! | Open Subtitles | إجلب المسدس الضوئي, تحت الخيمة' و سأوافيك |
| Não precisas fazer nada, apenas esconde-te, eu depois Encontro-te. | Open Subtitles | لاحاجة لك لفعل أي شيء على الإطلاق, يجب أن تختفي عن الأنظار, ثم سأحاوا أن اجدك, |
| Óptimo, então Encontro-te aqui às 15:30? | Open Subtitles | عظيم, سأقابلكِ هنا في الثالثة و ثلاثين دقيقة |
| Encontro-te no meu carro daqui a meia hora. | Open Subtitles | سألتقيك في سيارتي بعد نصف ساعة |
| Se este corpo for usado para qualquer outro propósito, Encontro-te e mato-te. | Open Subtitles | إذا تم إستخدام هذا الجسد لأي غرض آخر سأعثر عليك وسأقتلك |
| Ouve, deves sair. Encontro-te no Joe's Cafe às 3. | Open Subtitles | علي أن أذهب الان سنلتقي في المقهى في الثالثة |
| "Foge o quanto quiseres. Encontro-te e vais pagar." | Open Subtitles | "اهربي أينما شئت، لكنّي سأجدكِ وسأجعلكِ تدفعين الثمن". |
| Envia os dados para o CTOC e Encontro-te lá. | Open Subtitles | أرسل البيانات الى مركز العمليات التقنية و سوف ألتقيك هناك |
| Tenho que atender. Encontro-te no aluguer de carros. | Open Subtitles | يجب أن أتلقى هذه المكالمة سألتقي بك عند مكتب تأجير السيارات |
| Vou ao WC. Encontro-te lá dentro. | Open Subtitles | أَنا ذاهب إلى الحمام ساقابلك هناك |
| Eu Encontro-te e vou querer mais do que o meu dinheiro de volta. Pode ser? | Open Subtitles | فسأجدك وسأسترجع أكثر من مالي أتوافق على هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 