"encontrou isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت هذا
• وجد هذه
• وجدت هذه
• وجد هذا
• وَجدتَ هذا
• وَجدَ هذا
• وجدتَ هذا
• وجدوا هذه
• عثر على هذه
• وجدتم هذا

Os vizinhos tinham saído, por isso ninguém ouviu o tiro, mas a Polícia Cientifica encontrou isto.
الجيران كانوا خارجين ولهذا ربما لا أحد سمع الطلقات لكن وحدة الأدلة وجدت هذا

encontrou isto aqui, no porta-bagagens?
وجدت هذا هنا في صندوق السيّارة؟

Mas um deles encontrou isto, e estava no fundo das escadas.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

encontrou isto no chão da cozinha e não é aspirina.
لقد وجدت هذه على أرضية مطبخها وهو ليس إسبرين

O xerife de Metrópolis encontrou isto num caixote do lixo.
مأمور "متروبوليس" وجد هذا في حاوية نفايات خلف مغسلة

Charlie, sei que tens coisas a fazer, mas a minha filha encontrou isto na praia.
هيه "تشارلي". أنا اعلم أن لديك الكثير لتقوم به, لكن, ابنتي وجدت هذا, على الشاطئ.

A Jenny encontrou isto e pediu-me que te entregasse.
جيني وجدت هذا وطلبت مني أعطائه لك

A polícia encontrou isto.
الشرطة وجدت هذا

Quando o McAra encontrou isto, foi a Boston mostrar ao Emmett, e morreu no caminho de casa.
عندما وجدت هذا McAra , ذهب الى بوسطن لعرضه على ايميت ,

Não encontrámos nada na pedreira, mas um agente encontrou isto a alguns quilómetros de distância.
لم نجد شيئًا في المحجر، لكنّ نائبًا وجد هذه بعد بضعة أميال.

O Hawk encontrou isto a 800 metros do local do crime.
"هوك" وجد هذه على الطريق على بعد نصف ميل من موقع الجريمة

A Análise Forense encontrou isto no solo entre os ossos.
وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه في التربة بين العظام

Fazemos assim, Doutor, passo por sua casa amanhã e mostra-me onde é que encontrou isto.
ما رأيك أن آتي غداً و تخبرني أين وجدت هذه ؟

Entre as ameaças e os e-mail de ódio, ela encontrou isto.
بين التهديدات بالقتل، ورسائل الكراهية وجدت هذه.

O patologista encontrou isto gravado no peito da sua mulher.
إخصائي الأمراض وجد هذا موسوم إلى صدر زوجتك.

A porta estava aberta e quando entrou encontrou isto.
الباب كان مفتوحا و عندما دخل وجد هذا

Nada. Mas a polícia encontrou isto.
لاوجود لها.لكن مركز التحليل الشرعي وجد هذا

Eu sei que tem muitos casos à frente do meu, mas aqui o Sr. Guttman encontrou isto na funerária.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

A Rebecca encontrou isto no armário dos medicamentos. Muito bem.
-هاكَ، (ريبيكا) وجدتَ هذا في خزانة الأدوية .

A minha equipa encontrou isto na cama do casal poderoso.
رجالي وجدوا هذه في سرير الزوجين

O médico legista encontrou isto... alojado na caixa torácica.
الطبيب الشرعي عثر على هذه في القفص الصدري

Não acredito que encontrou isto.
لا يمكنني تصديق أنّكم وجدتم هذا