| Há 10 dias, o cadete sénior encontrou-a no quarto, morta. | Open Subtitles | منذ 10 أيام رئيس الطلاب وجدها ميتة في غرفتها |
| O proprietário Cuchetto encontrou-a. | Open Subtitles | كتشيتو مالك العقار وجدها. رئيسها، إتصل ، قلق، |
| encontrou-a na selva em intimidades com o seu homem? | Open Subtitles | هل وجدتها في الغابة تقضي وقتاً مع رجلكِ؟ |
| A polícia de trânsito encontrou-a no banco do passageiro. | Open Subtitles | وجدتها شرطة المرور في المقعد الامامي من السيارة. |
| O Cutter encontrou-a a vaguear pelo deserto quando ela era criança. | Open Subtitles | كاتر قد عثر عليها تهيم على وججها في الصحراء عندما كانت طفلة |
| Sim. O Tripp encontrou-a a 3 quarteirões do local do crime. | Open Subtitles | أجل " تريب " وجده على بعد ثلاثة شوارع من مسرح الجريمة |
| A polícia encontrou-a na rua. | Open Subtitles | البوليس وجدها فى الشارع يبدو انها قد عضت |
| O meu pai encontrou-a no chão da casa de banho, vendeu a casa logo a seguir. | Open Subtitles | وجدها أبي على أرضية الحمام وباع المكان بعد ذلك مباشرة |
| Um sem abrigo à procura de garrafas encontrou-a. | Open Subtitles | عنوان ب سمورفيل رجل مشرد يبحث عن الزجاجات وجدها |
| - Ela está debaixo da mesa, o que significa que tentou esconder-se e ele encontrou-a. | Open Subtitles | نصفها تحت مكتبها مما يعنى انها حاولت الاختفاء و القاتل وجدها |
| Uma equipa encontrou-a no porta-bagagens do carro. | Open Subtitles | أو هاتف الأقمار الصناعية، فريقٌ وجدها للتوّ في صندوق سيارتها |
| Ele encontrou-a quando voltou do laboratório. | Open Subtitles | لقد وجدها حينما عاد من المختبر.. سكتة قلبية. |
| A professora Chadwick encontrou-a à frente do cacifo da princesa Shaista. Pobre Chaddy. | Open Subtitles | الآنسة ً تشادويــك ً وجدتها قبالة خزانة الأميرة ً شاييـستا ًً |
| O senhoria encontrou-a na sala de estar 3 horas mais tarde. | Open Subtitles | صاحبة شقتها وجدتها على أرضية غرفة معيشتها |
| O carteiro disse que a sobrinha dela encontrou-a esta manhã. | Open Subtitles | لقد قال ساعى البريد إن قريبتها وجدتها هكذا هذا الصباح |
| A Sra. Takenaka encontrou-a na casota do Mook. | Open Subtitles | قالت السيدة تاكيناكا انها وجدتها بجانب بيت الكلب الاشعث |
| Afortunadamente, a nossa equipa de busca encontrou-a primeiro e imediatamente enviaram-na para a nossa organização | Open Subtitles | لحسن الحظ كان فريقنا هو الاول الذي عثر علي هذة المصنوعة وارسلناه فوراً الي منظمتنا |
| -O Sr. golden encontrou-a no seu gabinete. -É isso! | Open Subtitles | السيد جولدن وجده فى مكتبه المغلق - هذا هو - |
| E depois você encontrou-a. E prendeu o sacana que a levou. | Open Subtitles | وبعدها عثرت عليها وقبضت على الوغد الذي خطفها |
| encontrou-a perto da estufa? | Open Subtitles | وجدتموها بالقرب من المشتل؟ |
| Como encontrou-a tão facilmente em casa quando fez a prisão? | Open Subtitles | اذاً كيف وجدتيها بسهولة في المنزل عندما ألقيت أخيراً القبض عليها؟ |
| encontrou-a deitada sob a lápide numa abominável parafernáli... | Open Subtitles | لقد وجدوها تحت شاهد القبر محاطة بجَهازها المبتذل |
| Vinte anos após os primeiros assassinatos, o irmão finalmente encontrou-a. | Open Subtitles | عشرون سنة بعد جرائم القتل الأولى... َأخّوها وَجدَها أخيراً. |
| A pessoa que me vendeu disse-me que seu avô encontrou-a em uma escavação no Egipto. | Open Subtitles | الشخص الذي باعَه لي قالَ بأن جَدّه وَجدَه و هو يحفر في $$$$ مصر $$$$ |
| encontrou-a quando já tinha 20, mas ela fechou-lhe a porta na cara. | Open Subtitles | ووجدتها حينما كان عمره 20 عاماً، لكنّها أغلقت الباب في وجهه. |
| Estava a brincar do lado de fora quando aconteceu. Entrou e encontrou-a. | Open Subtitles | كان في الخارج، يلعب عندما حصل الأمر، دخل ووجدها |
| A Segurança encontrou-a enquanto fazia a ronda pelo andar. | Open Subtitles | الامن اكتشفها خلال المسح الروتيني للطابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 