عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"encorajante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشجّع
| Bem, é sempre encorajante ver alguém que nunca desiste. | Open Subtitles | حسنا، انه مشجّع دائما رؤية الرجل الذي لن يستسلم |
| Ele chama a fêmea de forma encorajante. | Open Subtitles | الذكـر يدعو الأنثـى بشكل مشجّع |
| É tão encorajante ter alguém respondendo positivamente ao que fazemos, mas você... | Open Subtitles | هو مشجّع جدا أن يكون عنده شخص ما يردّ إلى ما نحن كنّا نعمل في مثل هذا الطريق الإيجابي، لكن الست أنت... |