عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"encorajaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شجعني
| Tu encorajaste-me a usar a tecnologia, lembras-te? | Open Subtitles | أنت الذي شجعني على العمل على نقاطقوتيفي التكنولوجيا،أتذكر؟ |
| Tu é que me encorajaste-me a contactar com as minhas alucinações. Sim. | Open Subtitles | أنت كنت من شجعني على الاندماج مع هلوستي |