| Portanto, se encorajei a Zoe para garantir que ele não se safava? | Open Subtitles | لذا هل شجعت زوي لتتاكد من عدم الفرار من جريمته؟ نعم |
| Além disso acrescento que, por ambição pessoal, encorajei a rivalidade entre o Stet e o Devon, portanto, Justine, tenciono deixar de ser o maestro do coro e tirar umas férias, já a partir de hoje. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أقول أنه بغض النظر عن الطموح الشخصي أنا شجعت التنافس بين ستيت وديفون لذلك، جوستين، أنا أنوي التراجع عن قيادة فرقة كورال الصبي |
| Eu encorajei a Robin a namorar com o Barney. Eu sei. | Open Subtitles | انا شجعت "روبن" لتلحق بـ"بارني" |
| Claro que o encorajei a encarar os demónios e... | Open Subtitles | بالطبع أنا شجعته على مواجهة هذه الشياطين |
| Como eu disse, ele é um tipo bom, não seria justo da minha parte arruinar a sua vida, então, só o encorajei a demitir-se. | Open Subtitles | ولم أظن أنّه عدل منّي أن أدمر حياته لذلك شجعته على الاستقالة لما تسأل بشأن (جيري) ؟ |
| Há um ano, encorajei a Jill a doar algumas roupas de Inverno à caridade... | Open Subtitles | من عام مضي شجعت (جيل أن تتبرع ببعض الملابس الشتوية للإحسان كات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 