| O dispositivo encravou! Não podemos atirar a bomba, senhor! | Open Subtitles | المقبض عالق لا نستطيع إطلاق الحمولة سيّدي |
| Isto encravou e o gajo vem aí! | Open Subtitles | أنا عالق ، إنها قادمة ناحيتي تماما |
| Estou presa. O cinto encravou. | Open Subtitles | أعجز عن التحرك حزام أماني عالق |
| A coisa encravou da última vez e tenho eu de meter-me cá dentro! | Open Subtitles | ليس متوترا - لقد علق بي في المهمة الأخيرة و أنا وحدي من يجلس في هذا الشَرَك |
| - O cinto encravou! Está preso! | Open Subtitles | اللعنة لقد علق الحزام لا استطيع نزعه |
| A arma encravou, e ele começou a chorar. | Open Subtitles | لقد انحشر سلاحه لذا بدأ في البكاء |
| Esta porcaria encravou novamente! | Open Subtitles | هذه الآلة اللعينة مسدودة مجدداً. |
| A minha impressora encravou. | Open Subtitles | طابعتي عالق بها ورق |
| Raios! encravou! | Open Subtitles | اللعنة إنه عالق |
| Raios, a minha arma encravou! | Open Subtitles | تباً، سلاحي عالق! |
| O cinto de segurança dele encravou! | Open Subtitles | حزام مقعده عالق! |
| Isto encravou! | Open Subtitles | ! أنا عالق ، تبا . |
| Homer, encravou! | Open Subtitles | (هومر)،،إنه عالق! |
| O mecanismo encravou de novo, meu Capitão. | Open Subtitles | لقد علق المدفع مرة ثانية يا سيدي |
| O meu cinto de segurança encravou. | Open Subtitles | لقد علق حزام الأمان |
| - A broca encravou. Não sai. | Open Subtitles | علق القاطع ، لا أستطيع إخراجه |
| A embraiagem encravou. | Open Subtitles | ! لقد علق الغيار |
| A minha arma encravou. | Open Subtitles | سيفي المدمر انحشر |
| Esta merda encravou! | Open Subtitles | لقد انحشر |
| A merda da fechadura encravou. | Open Subtitles | فتحة القفل مسدودة. |
| O guincho encravou. | Open Subtitles | إنّ الرافعة مسدودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 